DOING SOMETHING WRONG in Romanian translation

• făcut ceva rău
• făcut ceva greşit
• a face ceva gresit
• faci ceva greșit

Examples of using Doing something wrong in English and their translations into Romanian

Maybe he's doing something wrong.
S-ar putea ca el să facă ceva greșit.

I'm definitely doing something wrong.
atunci e clar că greşesc undeva.

You made me feel like I was doing something wrong, just because I got so good?
Mă faci să mă simt ca şi cum aş fi făcut ceva rău. Asta doar pentru că am devenit atât de bună?

That I was doing something wrong and that, uh, somehow,
Că am făcut ceva greşit şi că… cumva,

Fear of doing something wrong with a teenager can be devastating to motivate people to achieve their goals in adulthood.
Frica de a face ceva gresit cu un adolescent poate fi devastatoare pentru a motiva oamenii să-și atingă obiectivele la vârsta adultă.

Look, if you think of doing something wrong to me you're wasting your time,
Uite, daca crede? i ca de a face ceva gresit la mine î? i pierzi timpul,

you're definitely doing something wrong.
cu siguranță faci ceva greșit.

Doing something wrong can seem like the right thing when you're trying to help someone you love.
Fac ceva greșit poate parea un lucru bun atunci când se încearcă să ajute pe cineva te iubesc.

What if an Eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?
Dacă un Eyeborg te prinde făcând ceva rău, şi nu e nimeni să-l oprească?

These people think if they catch us doing something wrong, they sue and win the lottery.
Aceşti oameni cred că dacă ne prind făcând ceva greşit, ne dau în judecată şi câştigă la loterie. Da.

They're either sent here as a punishment for doing something wrong or a reward for doing something good.
Ei sunt trimişi aici fie că pedeapsă pentru că au făcut ceva greşit fie ca recompensă că au făcut ceva bun.

So it is doing something wrong If a skin reaction- it means that either the cream is not su….
Deci, este de a face ceva greșit dacă o reacție cutanată- ace….

Prevent her from doing something wrong, tell her I'm really not a man for her.
împiedicaţi-o să facă vreo prostie, spuneţi-i că nu sunt bărbatul potrivit pentru ea.

Most seem to express a fear of doing something wrong and ruining their food.
Cele mai multe par sÄ exprime o teamÄ de a face ceva greÅit Åi ruineze hrana lor.

I think, if you're nervous at every moment and afraid of doing something wrong.
ești tot timpul nervos și ți-e frică să nu faci ceva greșit.

you are afraid of hurting and doing something wrong.
vă este frică să faceți rău și să faceți ceva greșit.

mostly I'm so nervous of doing something wrong, of hurting the baby somehow.
mai ales eu sunt atât de nervos de a face ceva greșit, de a rani copilul într-un fel.

the fact that you're worried about doing something wrong.
eşti îngrijorată să nu faci ceva greşit.

why this puppy is doing something wrong.
să nu întrebi de ce acest catelus este de a face ceva greșit.

Right, but, I mean, doesn't it make sense that if she was doing something wrong, that… she wouldn't want you to know, that she'd-- I don't know--hide it from you?
Corect, dar, vreau să pun că nu are sens că dacă făcea ceva rău, nu ar fi vrut să afli, ea… nu ştiu, ţi-ar fi ascuns asta?