Examples of using Doing something wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We start correcting her behavior like she's doing something wrong.
My začali opravovat její chování jako by dělala něco špatnýho.Must be doing something wrong.
Musí to být něco dělat špatně.I got caught doing something wrong, too.
jsem chytli dělá něco špatného, taky.Or feel like I'm doing something wrong.
Nebo se nechci cítit tak, jako bych dělala něco špatného.I got caught doing something wrong, too.
když jsem dělal něco špatného.It gives me a strange feeling, like I'm doing something wrong.
Mám z toho divnej pocit jako bych dělal něco špatně.But I have thought of doing something wrong.
Ale myslela jsem na to, že udělám něco špatného.As if we were doing something wrong?
Jako bychom páchali nějaké zlo?If angel's doing something wrong, I want to know.
Jestli Angel nějak zlobí, chci to vedět.If they're caught doing something wrong, to get leniency,
Jsou-li přistiženi při něčem špatném a chtějí mírný trest,I must be doing something wrong.
Musí být něco špatně.I'm sure my parents would have used it to catch me doing something wrong.
Moji rodiče by mě určitě chtěli nachytat, jak vyvádím něco nekalého.It's like… I thought I was doing something wrong.
He is the one doing something wrong. No, no.
Ne, ne. On je ten, kdo dělá něco špatně.Because that would mean I'm doing something wrong. I'm not gonna apologize.
Omlouvat se nebudu, protože pak by to vypadalo, že jsem provedla něco špatnýho.then you're doing something wrong.
je něco špatně.then you're doing something wrong.
tak je něco špatně.Because I loved that she was always wrong, always doing something wrong. I know I married her.
Že jsem si ji vzal, protože jsem na ní miloval to, že pořád dělala něco špatně.like I'm doing something wrong, and then the second you open up, snap.
jako bych dělala něco špatně. Jakmile se mi otevřeš, tak najednou nic.It would be helpful if I had a clue what it was. If I'm doing something wrong with these women.
