DON'T LET ME GO in Romanian translation

• nu-mi da drumul
• nu mă lăsa să plec
• să nu mă lăsa să merg
• nu ma lasa sa plec
• nu ma lasa sa merg
• nu-mi daţi drumul

Examples of using Don't let me go in English and their translations into Romanian

Don't let me go home with her.
Nu ma lasa sa plec acasa cu ea.

Just don't let me go home with her.
Doar nu ma lasa sa plec acasa cu ea.

Please don't let me go under.
Te rog nu ma lasa sa merg sub.

Don't let me go.
Nu ma lasa sa plec.

If you don't let me go, my people will come looking for you!
Dacă nu-mi daţi drumul, oamenii mei vă vor vâna!

Don't let me go. Tarzan, don't.
Nu ma lasa sa plec, deloc.

Don't let me go like this.
Nu mă lăsa să mor asa.

Look, man, don't let me go Tarantino up in here!
Uite, omule, nu mă lăsa să merg Tarantino până aici!

Please don't let me go!
Ţine-te bine.- Să nu-mi dai drumul!

Don't let me go.
Nu lasati-ma sa plec.

So why don't let me go and I will find out?
De ce nu mă laşi să merg acolo şi să văd care-i situaţia?

Don't let me go!
Nu mă lăsa să cad!

If you don't let me go, you might never find out.
Dacă nu mă laşi să plec, poate nu vei înţelege niciodată.

But if you don't let me go, we fail our mission.
Dar dacă nu mă laşi să plec, ne ratăm misiunea.

Don't let me go!
Nu imi da drumul!

Gerty, if you don't let me go outside, we can't fix this leak.
Gerty, dacă nu mă laşi să ies afară, nu pot repara scurgerea asta.

If you don't let me go with my child, I will kill you.
Dacă nu mă laşi să plec cu copilul meu te voi ucide.

You will lose if you don't let me go.
O să pierzi dacă nu mă laşi să plec.

If you don't let me go with you, I'm gonna scream.
Dacă nu mă laşi să vin cu tine, ţip să mă audă tot oraşul.

Don't let me go!
Nu mă lăsa să merg!