DRIVERS MUST in Romanian translation

• conducătorii auto trebuie
• șoferii trebuie
• soferii trebuie sa
• şoferii trebuie

Examples of using Drivers must in English and their translations into Romanian

In addition, drivers must pay for the program
În plus, șoferii trebuie să plătească pentru program

Drivers must undergo the periodic training in the Member State where they normally reside
Conducătorii auto trebuie să efectueze formarea periodică în statul membru în care își au reședința obișnuită

legal provisions in domestic legislation state that drivers must be fully concentrated on driving.
dispoziţiile legale din legislaţia internă prevăd că şoferii trebuie să fie pe deplin concentraţi la volan.

Drivers must obviously be in possession of a driving licence(held for a specific period) and have no criminal record.
Conducătorii auto trebuie, desigur, să dețină un permis de conducere(cu o anumită vechime) și să nu aibă cazier judiciar.

Drivers must hold a valid national
Conducătorii auto trebuie să dețină o licență de conducere națională

The renter and all drivers must present a valid original driver's license when picking up their rental car.
Permis De Conducere Chiriașul și toți conducătorii auto trebuie să prezinte un act original permisul de conducere la ridicarea lor de închiriere de mașini.

traffic ahead. Drivers must stay in full control of their vehicle at all times.
a traficului iar conducătorii auto trebuie să dețină controlul deplin al vehiculului în orice moment.

Please note that drivers must buy an Umweltplakette fuel-emission sticker in order to enter central Berlin.
Vă rugăm să reţineţi că pentru a avea acces în centrul Berlinului, conducătorii auto trebuie să cumpere un autocolant Umweltplakette(taxă de poluare).

C& D, drivers must be over 21 years of age.
B, C& D, soferii trebuie să aiba peste 21 de ani.

April 22, 2015 Given the fact that the cost with fuel is increasing constantly, the drivers must find various ways of reducing fuel consumption and implicitly reducing the
Sfaturi care vă ajută să reduceți factura de combustibil 22 Aprilie 2015 Având în vedere creșterea constantă a costului carburantului, șoferii trebuie să găsească diverse modalități de a reduce consumul de carburant

In Prague, the drivers must always remember about the necessity to turn the dim light on. The dim light shall burn 24 hours per day, 7 days per week and 365 days per year.
La Praga, conducătorii auto ar trebui să ne amintim întotdeauna dim lumina- trebuie să fie pe 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, 365 de zile pe an.

Coming out of the vehicle, the driver must wear a vest, reflective light.
Iese din vehicul, conducătorul auto trebuie să poarte o vesta, lumina reflectorizante.

Each driver must be in possession of a disposable breathalyzer.
Fiecare conducător auto trebuie să fie în posesia unui breathalyzer de unică folosință.

The driver must present a valid credit card
Conducătorul auto trebuie să prezinte un card de credit valabil

The driver must closely monitor the road markings.
Șoferul trebuie să monitorizeze îndeaproape marcajele rutiere.

The driver must have felt her bones crunch every time the wheels turned.
Cred că soferul simtea cum i se sfărâmau oasele la fiecare miscare a rotilor.

In some situations a driver must make changes to the car by himself.
În unele situaţii pilotul trebuie să facă modificări la mașină pe cont propriu.

If danger arises, the driver must not only react quickly,
În caz de pericol, șoferul trebuie să reacționeze nu doar repede,

The driver must pay attention to prevent the seasonal breakdown.
Conducătorul auto trebuie să acorde o atenţie pentru a preveni defalcare de sezon.

Before an impending accident occurs, the driver must respond quickly to avert the danger.
Înaintea unui accident, șoferul trebuie să reacționeze rapid pentru a evita pericolul.