DUMB THINGS in Romanian translation

• lucruri stupide
• lucruri prost
• lucruri tâmpite
• prostii
• tâmpenii
• lucruri prosteşti

Examples of using Dumb things in English and their translations into Romanian

You're always doing dumb things!
Deja ai facut timpenii!

Speaking of dumb things that we did, remember that time that you emailed me that you had cancer and I never heard from you again?
Vorbind de lucruri stupide făcute, îţi aminteşti ziua în care mi-ai trimis un e-mail spunând că ai cancer, şi nu voi mai auzi de tine?

For freaking out about dumb things like zucchini and not realizing that people would respond in very loving
Pentru sperii despre lucruri prost ca dovlecel si dea seama că oamenii nu ar răspunde în

I might have said some dumb things and… Can't we just pretend none of that ever happened?
În mijlocul momentului am zis nişte lucruri stupide şi… putem pretinde că niciunul dintre ele nu s-a întâmplat… te rog?

I do all these dumb things and I think in all these distorted ways, you know, I'm burning up.
Fac toate aceste lucruri tâmpite şi cred în aceste căi distorsionate şi mă enervez.

roll your eyes at me like I do to you when you say dumb things.
cum aș face să te când spui lucruri prost.

junkies are doing dumb things.
dependenţii de droguri fac lucruri stupide.

I have done a lot of really dumb things today, including pulling your medical files.
Am făcut o grămadă de prostii azi, inclusiv faptul că am cerut dosarul tău medical.

And-- and things just keep happening to him and he keeps doing dumb things, so his life just gets worse and worse and, like, darker and--.
Apoi lucruri i se tot întâmplă şi tot face lucruri prosteşti, aşa că viaţa lui se tot înrăutăţeşte, devine mai întunecată.

And Dummo would say all the dumb things I was thinking but didn't want to say out loud.
Şi Dummo spunea toate lucrurile prosteşti la care mă gândeam dar nu voiam să le spun cu glas tare.

Of all the dumb things I have seen in my life,
Dintre toate lucrurile prost am văzut în viața mea,

We were gonna do dumb things, like hold hands through the daisies going"tra-la-la".
Urma să facem chestii tâmpite, să ne ţinem de mâna printre margarete şi să cântăm"tra-la-la".

I bought flowers and dumb things like dishtowels, paper napkins but I forgot coffee.
Am cumpărat flori şi chestii stupide, cum ar fi prosoape de vase şi şerveţele, dar am uitat de cafea.

believe it or not, the dumb things you say may influence
vrei nu vrei, idioţeniile pe care le spui pot influenţa

Of all the dumb things that you have said to me in eight years,
Dintre toate lucrurile neghioabe pe care mi le-ai spus în opt ani,

I'm just running down my list of dumb things to say right now.
Eu doar, uh, trec in fuga lista mea de lucruri tampite de spus chiar acum.

Can we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do?
Putem vedea dacă maimuțele fac exact aceleași lucruri prostești ca și oamenii?

I have done dumber things.
Am făcut lucruri prost.

You mean, I can't see you because I did one dumb thing?
Vrei să spui că nu te mai pot vedea din cauza unei singure tâmpenii?

WELL, SOMETIMES A DESPERATE MAN DOES DUMB THINGS.
Păi, câteodată un om disperat face lucruri prosteşti.