Examples of using Bêtises in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
je les dépenserai pas en bêtises.
Arrêtons ces bêtises et rentrons à la maison.
Des bêtises d'enfants, c'est tout ce que c'était.
Emplissez votre esprit de bêtises, et cela fera pourrir votre tête.
Je ne veux pas te voir regarder ces bêtises toute la journée.
Se dit d'une personne qui est réputée pour ses bêtises.
Vous savez, trois garçons courant partout tout le temps et faisant des bêtises.
J'ai fait des bêtises, je sais.
Ils tuent des gens qui font des bêtises.
They kill a couple of people who do a series of stupid things.Lizzie était coupable de bêtises, rien de plus.
Lizzie was guilty of foolishness, nothing else.Souhaitez-vous faire tout bêtises pour votre bien-aimée?
Quelles bêtises?
What stuff?Non! Je ne relirai pas ces bêtises encore une fois.
No, I'm not saying any of that crap again.
C'est un tissu de bêtises.
It's a load of rubbish.Je suis sûre qu'il est quelque part à faire des bêtises.
I'm sure he's around somewhere getting into mischief.Calme-toi. Rentre, au lit et pas de bêtises.
Go to your room, go to bed and stay out of trouble.Décidément, je ne fais que des bêtises, ce soir?
I guess this is my night for making mistakes, isn't it?Ne t'inquiète pas pour ces bêtises.
Don't worry about these stupid things.Cesse tes bêtises et fais ce que je dis.
Stop your foolishness and do as I instruct.Faut pas faire des bêtises, même si on s'ennuie.
You mustn't do silly things, even if you're lonely.
