DUSKY in Romanian translation

• sumbru
• negricios
• întunecat
• dusky
• sumbră
• sumbre
• cenuşii

Examples of using Dusky in English and their translations into Romanian

Dusky dolphins off the coast of Kaikoura in New Zealand's South Island are so well fed that they can form superpods a thousand strong.
Delfinii cenuşii din zona coastelor Kaikoura, insulă din sudul Noii Zeelande, sunt atât de bine hrăniţi încât pot forma cârduri puternice de câte o mie.

and stared at the dusky hillside, and the dark little figure tearing down it.
se uită la deal sumbru, şi puţin întuneric figura rupere jos ea.

and turn dusky red in dependent position.
şi rândul său sumbru roşu în poziţie dependente.

Want to venture into a dusky and mysterious forest with the hope of finding the treasure?
Vrei să te aventurezi în pădurea sumbră și misterioasă cu speranța că vei găsi comoara?

life- even the name Habana evokes images of dusky maidens, cigar smoke,
viață- chiar numele de Havana evocă imaginea unor slujnice sumbre, a fumului de țigară,

Or they come out here, dusky maidens, lovely temperature,
Sau au venit aici, fecioare negricioase, temperatura potrivita,

Perhaps it was the genius of those hags and your dusky caretaker to keep you in such ignorance.
Poate că a fost geniul acestor HAGS și îngrijitorul dumneavoastră sumbru pentru a vă menține în astfel de ignoranță.

At first I thought that it will be dusky to me, but after applying it my doubts disappeared, he adapted well to the skin tone.
Mai întâi mi s-a părut că el îmi va fi темноват, dar după aplicarea a îndoielile mele au dispărut, este bine подстроился sub tonul pielii.

Torch light records beautiful videos even in dusky underwater environments or at a nighttime camp.
Modul Torch Light înregistrează clipuri video minunate chiar şi în medii subacvatice întunecate sau noaptea în tabără.

But if I die let it be with the name of this dusky jewel upon my lips.
Dar dacă mor, fie să port numele acestui giuvaer oacheş pe buze.

These tiny little areas of seeping water contain huge populations of northern dusky salamanders.
Aceste mici zone din care izvorăște apă găzduiesc populații uriașe de salamandre tuciurii de nord.

Crossing this dusky entry, and on through yon low-arched way--cut through what in old times must have been a great central chimney with fireplaces all round--you enter the public room.
Trecerea această intrare sumbru, iar pe yon prin low-arcuite drum- prin ceea ce taie din vechea ori trebuie să fi fost un coş de fum mare central cu seminee pe tot timpul- te intre în sala de public.

Also make yourself a favour by tasting plum of Skopelos found in all the traditional dishes of the island- Dusky grouper stifado,
De asemenea, faceți-vă o favoare gustând pruna de Skopelos găsită în toate tradiţional mâncăruri ale insulei- Dusky grouper stifado, carne de porc cu prune,

referring to her in print as a half-breed, or calling her"dusky", although she did not receive the blatantly racist treatment repeatedly given her Aunt.
referindu-se la ea în print ca o jumătate de rasă sau numind-o"sumbră", deși ea nu a primit un tratament în mod flagrant rasist cum a primit mătușa ei.

from the beginning, in the dusky forests, on winter thorny paths, when one falls,
în padurile sumbre, pe poteci spinoase de iarna… atunci când unul cade,

Dusky dottyback Aquarium Fishes.
Sumbru Acvariu Pești.

My dusky friend inhabits my dreams.
Prietenul meu maur îmi apare în vise.

Would you ever describe a cheese as dusky?
Aţi descrie brânza ca fiind"amurgindă"?

The dusky eastern potentate who so nearly purchased The Albert Hall.
Sumbrul magnat din est care era gata-gata sa cumpere Albert Hall.

No longer can we cast our seed into the dusky heathen bitch.
Nu mia putem lăsa sămânţa noastră în târfa încinsă.