ECODESIGN DIRECTIVE in Romanian translation

• directivei privind proiectarea ecologică
• directivei privind ecoproiectarea
• directiva privind proiectarea ecologică
• directiva privind ecoproiectarea

Examples of using Ecodesign directive in English and their translations into Romanian

The impact assessment report therefore analyses whether and how the scope of the Ecodesign Directive can be extended and what impacts that could have.
Prin urmare, raportul asupra evaluării impactului analizează dacă și cum poate fi extins domeniul de aplicare al Directivei proiectării ecologice și ce impact ar putea avea extinderea.

Means of transport should therefore remain outside the scope of the Ecodesign Directive.
Mijloacele de transport ar trebui, așadar, să rămână în afara domeniului de aplicare al Directivei proiectării ecologice.

some specific items concering the Ecodesign Directive.
unele probleme specifice legate de Directiva privind proiectarea ecologică.

This Impact Assessment accompanies the proposal for the amendment of the Ecodesign Directive for Energy Using Products1.
Acest studiu de impact însoțește propunerea de modificare a Directivei proiectării ecologice pentru produsele consumatoare de energie1.

This impact assessment report therefore analyses whether the scope of the Ecodesign Directive could be extended
Prin urmare, acest raport asupra evaluării de impact analizează dacă domeniul de aplicare al Directivei proiectării ecologice poate fi extins

recyclability in product requirements under the next working plans implementing the Ecodesign Directive, taking into account specific requirements of different products;
reciclabilitatea în cerințele aplicabile produselor din cadrul următoarelor planuri de lucru de implementare a directivei privind proiectarea ecologică, ținând seama de cerințele specifice diferitelor produse;

The accumulation and dissemination of the body of knowledge generated by the ecodesign efforts of manufacturers is one of the crucial benefits in the reform of the ecodesign directive.
Acumularea şi diseminarea cunoştinţelor generate în efortul de eco-proiectare al producătorilor reprezintă unul din beneficiile esenţiale ale reformării directivei proiectării ecologice.

the first nine measures under the Ecodesign Directive are expected to reduce power consumption by some 340 TWh by 2020,
primele nouă măsuri adoptate în cadrul Directivei privind proiectarea ecologică vor reduce consumul cu aproximativ 340 TWh până în 2020, adică echivalentul a

Repeal the Directive and implement its provisions within the Ecodesign Directive- full implementation of the current ELD scope, plus coverage of all energy-related products,
Abrogarea directivei și punerea în aplicare a dispozițiilor sale în cadrul directivei privind ecoproiectarea- punerea integrală în aplicare a actualului domeniu de aplicare al directivei privind etichetarea energetică,

Whereas, while the scope of the Ecodesign Directive was enlarged in 2009 to cover all energy-related products(excluding means of transport), no non-energy using
Întrucât, deși domeniul de aplicare al Directivei privind proiectarea ecologică a fost extins în 2009 pentru a acoperi toate produsele cu impact energetic(cu excepția mijloacelor de transport),

Energy Labelling Directive and specific aspects of the Ecodesign Directive in a Staff Working Document accompanying this proposal(SWD(2015) 143).
a unor aspecte specifice ale Directivei privind proiectarea ecologică, într-un document de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește prezenta propunere[SWD(2015) 143].

Believes, as more than 80% of the environmental impact of a product is determined at the design stage, that the Ecodesign Directive and other product‑specific legislation should be used in addition to REACH to introduce requirements to substitute substances of concern;
Întrucât peste 80% din impactul unui produs asupra mediului se decide în etapa de proiectare, consideră că Directiva privind proiectarea ecologică și alte acte legislative specifice produselor ar trebui utilizate, pe lângă REACH, pentru a introduce cerințe în vederea înlocuirii substanțelor care prezintă motive de îngrijorare‑;

it is closely linked to the review of EMAS and the Ecodesign directive.
este strâns legată de revizuirea EMAS şi a directivei privind proiectarea ecologică.

in combination with the Ecodesign Directive, could achieve further energy savings
împreună cu directiva privind ecoproiectarea, ar putea antrena economii

Whereas the Ecodesign Directive states that its complementarity with the REACH Regulation on chemicals should contribute to increasing their respective impacts and building coherent requirements for manufacturers to apply;
Întrucât Directiva privind proiectarea ecologică prevede că complementaritatea sa cu Regulamentul REACH privind substanțele chimice ar trebui să contribuie la creșterea impacturilor lor respective și la formularea unor cerințe coerente care să fie aplicate de producători;

This is due to the different nature of the legal instruments: the Ecodesign Directive bans the less performing products regarding their global environmental performance focusing on all environmental aspects throughout the lifecycle of the product.
Aceasta se datorează naturii diferite a instrumentelor juridice: Directiva privind ecoproiectarea interzice produsele mai puțin performante din punctul de vedere al performanței ecologice globale a acestora, concentrându-se asupra tuturor aspectelor de mediu pe întreaga durată de viață a produsului.

Considers that the Ecodesign Directive has been a successful instrument for the improvement of energy efficiency,
Consideră că Directiva privind proiectarea ecologică a reprezentat un instrument de succes pentru îmbunătățirea eficienței energetice,

While the Ecodesign Directive takes a life-cycle perspective, the environmental impact
Cu toate că directiva privind proiectarea ecologică ia în considerare ciclul de viață în ansamblul său,

The Ecodesign Directive provides rules for setting ecodesign requirements for energy-using products with the aim of ensuring the free movements of those products within the Internal market,
Directiva privind proiectarea ecologică stabilește norme pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie, în scopul garantării

the Industrial Emission and the Ecodesign Directive also has the potential to improve waste prevention.
Directiva privind emisiile industriale și Directiva privind proiectarea ecologică pot, de asemenea, să contribuie la îmbunătățirea prevenirii generării deșeurilor.