ECODESIGN DIRECTIVE in Italian translation

• direttiva sulla progettazione ecocompatibile
• direttiva sull'ecodesign

Examples of using Ecodesign directive in English and their translations into Italian

where products have been taken off the market by the Ecodesign Directive, and for the higher ones, either because they have not yet been attained
ove i prodotti sono stati messi fuori mercato dalla direttiva sull'Ecodesign, sia per quelle più alte ancora non raggiunte da prodotti sul mercato

Repeal the Directive and implement its provisions within the Ecodesign Directive- full implementation of the current ELD scope, plus coverage of all energy-related products, excluding means of transport.
Abrogazione della direttiva e attuazione delle disposizioni ivi contenute nell'ambito della direttiva sulla progettazione ecocompatibile- piena attuazione dell'ambito di applicazione della direttiva in vigore più inclusione di tutti i prodotti connessi al consumo energetico, ad eccezione dei mezzi di trasporto.

The Committee also reiterates its call for the Ecodesign Directive to be used to phase out unsustainable products by extending its scope to cover improving resource efficiency in materials as well as energy efficiency6.
Il CESE ricorda inoltre la sua raccomandazione di impiegare la direttiva sulla progettazione ecocompatibile per eliminare dal ciclo economico i prodotti non sostenibili, e di applicarla non solo per migliorare l'efficienza energetica ma anche per rendere più efficiente l'impiego delle risorse nei materiali6.

in combination with the Ecodesign Directive, could achieve further energy savings
abbinata alla direttiva sulla progettazione ecocompatibile, potrebbe aiutare a risparmiare ulteriormente energia

While the Ecodesign Directive takes a life-cycle perspective,
Mentre la direttiva sulla progettazione ecocompatibile adotta una prospettiva di ciclo di vita,

The Ecodesign Directive ensures the free movement of products falling within its scope that satisfies the environmental
La direttiva sulla progettazione ecocompatibile garantisce la libera circolazione dei prodotti che rientrano nel suo campo d'applicazione

The Ecodesign Directive provides rules for setting ecodesign requirements for energy-using products with the aim of ensuring the free movements of those products within the Internal market, taking a life-cycle perspective.
La direttiva sulla progettazione ecocompatibile fornisce norme per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile di prodotti che consumano energia al fine di garantire la libera circolazione di tali prodotti in tutto il mercato interno, adottando una prospettiva di ciclo di vita.

recyclability in product requirements under the next working plans implementing the Ecodesign Directive, taking into account specific requirements of different products;
la riciclabilità mediante le specifiche di prodotto nell'ambito dei futuri piani di lavoro per attuare la direttiva sulla progettazione ecocompatibile, tenuto conto dei requisiti specifici di ciascun prodotto;

some specific items concering the Ecodesign Directive.
alcuni punti specifici relativi alla direttiva sulla progettazione ecocompatibile.

it is closely linked to the review of EMAS and the Ecodesign directive.
è strettamente connessa alla revisione di EMAS e alla direttiva su Ecodesign.

and fulfill Ecodesign Directive requirements.
rispettare le disposizioni della direttiva sulla progettazione ecocompatibile.

exceed the efficiency threshold of the EU Ecodesign Directive.
superino la soglia di efficienza della direttiva EU Ecodesign.

The extension of the product scope of the Ecodesign Directive is a cornerstone of the Sustainable Consumption
L'ampliamento del campo d' applicazione della direttiva sulla progettazione ecocompatibile è un elemento fondamentale della comunicazione

following a review of the Ecodesign Directive in 2012, complemented as appropriate by an Ecodesign Labelling Directive to provide consumers with information about the energy and/or environmental performance of products.
dopo una revisione della direttiva sulla progettazione ecocompatibile nel 2012, e completar la come opportuno con una direttiva sull' etichettatura relativa alla progettazione ecocompatibile, affinché i consumatori siano informati della resa energetica e/ o ambientale dei prodotti;

above all to promote greater integration between the Ecodesign Directive and the Commission's communication Towards a circular economy19.
soprattutto per favorire una maggiore integrazione tra la direttiva sull'Ecodesign e la Comunicazione della Commissione"Verso un'economia circolare19.

The ELD is complementary to existing Community instruments, such as the Ecodesign Directive(setting minimum environmental standards),
La direttiva è complementare ad altri strumenti comunitari vigenti come la direttiva sulla progettazione ecocompatibile( che definisce standard ambientali minimi),

such as REACH(chemicals) and the Ecodesign Directive.
come il regolamento REACH(sostanze chimiche) e la direttiva sulla progettazione ecocompatibile.

similar to the Ecodesign Directive.
analogamente alla direttiva sulla progettazione ecocompatibile.

The integration of the decision structures of the Ecodesign Directive and the Energy Labelling Directive
L'integrazione delle strutture decisionali della direttiva sulla progettazione ecocompatibile e della direttiva sull' etichettatura energetica

The Ecodesign Directive is not one of those matters the media
La direttiva sulla progettazione ecosostenibile non è uno di quegli argomenti che appassionano i media