THE ECODESIGN in Romanian translation

• proiectării ecologice
• ecodesign
• ecoproiectarea
• proiectarea ecologică
• privind proiectarea ecologică(1

Examples of using The ecodesign in English and their translations into Romanian

This impact assessment report therefore analyses whether the scope of the Ecodesign Directive could be extended
Prin urmare, acest raport asupra evaluării de impact analizează dacă domeniul de aplicare al Directivei proiectării ecologice poate fi extins

Upport reparability, durability, and recyclability in product requirements under the next working plans implementing the Ecodesign Directive, taking into account specific requirements of different products;
Va susține reparabilitatea, durabilitatea și reciclabilitatea în cerințele aplicabile produselor din cadrul următoarelor planuri de lucru de implementare a directivei privind proiectarea ecologică, ținând seama de cerințele specifice diferitelor produse;

The accumulation and dissemination of the body of knowledge generated by the ecodesign efforts of manufacturers is one of the crucial benefits in the reform of the ecodesign directive.
Acumularea şi diseminarea cunoştinţelor generate în efortul de eco-proiectare al producătorilor reprezintă unul din beneficiile esenţiale ale reformării directivei proiectării ecologice.

Calls on the Commission to introduce mandatory requirements for microplastic filters in the review of the ecodesign measures for household washing machines
Invită Comisia să introducă cerințe obligatorii privind filtrele de microparticule de plastic în revizuirea măsurilor de proiectare ecologică pentru mașinile de spălat

Toshiba applies the new calculation methods of the ecodesign directive and all its products will be in line with Lot10
Toshiba aplică noile metode de calcul a directivei privind proiectarea ecologică și toate produsele sale vor fi în conformitate cu cerintele Lotului 10

Whereas the Ecodesign Directive provides for measures to be taken to reduce the lifecycle environmental impact of energy-related products;
Întrucât Directiva privind proiectarea ecologică prevede măsurile care trebuie luate pentru a reduce efectele asupra mediului de-a lungul ciclului de viață al produselor cu impact energetic;

The scope of the Directive on the Ecodesign of energy-using products will be extended to cover all energy-related products.
Domeniul de aplicare a directivei privind proiectarea ecologică aplicabilă produselor consumatoare de energie va fi extins pentru a cuprinde toate produsele energetice.

With respect to the Ecodesign Directive, addressing the issues identified during the evaluation requires no legislative changes.
În ceea ce privește Directiva privind proiectarea ecologică, nu sunt necesare modificări legislative pentru a corecta problemele identificate în cursul evaluării.

The ecodesign and energy labelling measures in place are effective in that they bring tangible
Măsurile de proiectare ecologică și de etichetare energetică în vigoare sunt eficace, în sensul în care generează economii de energie

The Ecodesign Directive required the Commission to review the effectiveness of the Directive
Directiva privind proiectarea ecologică prevede îndatorirea Comisiei de a analiza, până în 2012, eficacitatea directivei

The Ecodesign Directive will develop environmental
Directiva privind proiectarea ecologică va permite elaborarea de standarde de mediu

The Ecodesign of Energy-using Products(EuP)
Directiva privind proiectarea ecologică a produselor consumatoare de energie(EuP)69,

The Ecodesign working plan for 2015-2017 will elaborate on how this will be implemented.
Planul de lucru privind proiectarea ecologică pentru perioada 2015-2017 va prezenta informații referitoare la modul în care acestea vor fi puse în aplicare.

It lays down the ecodesign rules applicable to certain types of lamps to be used for general lighting with a view to reducing their environmental impact.
Regulamentul prevede normele de proiectare ecologică aplicabile anumitor tipuri de lămpi care se utilizează pentru iluminatul general în vederea reducerii impactului lor asupra mediului.

Calls on the Commission to extend the scope of the Ecodesign Directive and review the implementation thereof;
Solicită Comisiei să extindă domeniul de aplicare al directivei privind proiectarea ecologică și să reanalizeze punerea în aplicare a acesteia;

Our primary goal is to redesign some of our products using the Ecodesign Process.
Scopul nostru primordial este reproiectarea unei părți din produsele noastre, utilizând procesul de proiectare ecologică.

specific aspects of the Ecodesign Directive, completed in June 2014;
a unor aspecte specifice ale Directivei privind proiectarea ecologică, finalizat în iunie 2014;

in developing implementing measures of the Ecodesign Directive.
la elaborarea de măsuri de implementare a directivei privind proiectarea ecologică.

These proposals are also in line with the Ecodesign Directive and the Ecolabel Regulation.
De asemenea, aceste propuneri sunt în conformitate cu Directiva privind proiectarea ecologică şi cu Regulamentul privind etichetarea ecologică..

This comprises a proposal for widening the scope of the Ecodesign Directive23 to energy related products.
Acest plan cuprinde o propunere de extindere a domeniului de aplicare al directivei privind proiectarea ecologică23 la produsele cu impact energetic.