ELECTED HIM in Romanian translation

• l-a ales
• l-au ales

Examples of using Elected him in English and their translations into Romanian

when the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church elected him Archbishop of Peć,
când Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Sârbe l-a ales Arhiepiscop de Peć,

who have responsibility for the convents of the Friars Minor Conventual of Emilia-Romagna, elected him to a four-year term as their superior.
care au responsabilitatea mănăstirilor conventelor fraților minori din Emilia-Romagna, l-au ales pentru un mandat de patru ani ca superior al acestora.

new government on Friday, after the ruling Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM) elected him as its leader during an extraordinary congress on Thursday.
formării noului guvern al ţării, după ce Alianţa Social Democrată din Macedonia(SDSM), aflată la guvernare, l-a ales ca lider în cursul congresului extraordinar de joi.

Pridnestrovian Moldavian Soviet Socialist Republic(PMSSR) and deputies elected him to chair the Provisional Supreme Soviet of the PMSSR.
iar deputații l-au ales la 3 septembrie 1990 pe Smirnov ca președinte al Sovietului Suprem Provizoriu al republicii separatiste.

issue-based campaign, one reason why voters elected him every time his name has appeared on a ballot.
problema pe baza de, un motiv de ce alegătorii l-au ales De fiecare data cand numele lui a apărut pe un buletin de vot.

who in turn has nothing to report to the people who elected him.
ce să-i raporteze primarului, care la rândul lui n-are ce să le spună celor ce l-au ales.

replacing the Labor Party that elected him with a Peronist Party,
înlocuind Partidul Laburist, care îl votase, cu un Partid Peronist,

the majority elected him to be King of Castille on 11 August 1462.
său Carol de Viana, majoritatea l-au ales pe el să fie regele Castiliei pe 11 august 1462.

I have no doubts because a person who refused to sign what had been adopted by the Chambers that elected him, a person who refused to sign the Treaty, would be like the Queen of
Nu am nicio îndoială, deoarece o persoană care a refuzat să semneze ceea ce a fost adoptat de către Camerele care l-au ales, o persoană care a refuzat să semneze Tratatul ar fi ca

with the acclamations of all the people, we who elected him also testify,
cu aclamaţiile tuturor oamenilor, noi care l-am ales de asemenea mărturisim,

negotiate an end to the revolt.[2] The mutineers welcomed Noske and elected him as Chairman of the Soldiers' Council(later"Governor"), since they considered him- a social democrat- to be on their side.[1][3]: 65 Within days he had succeeded in restoring the authority of the officers and in making those mutineers who had remained in Kiel resume their normal duties.
Răzvrătiții l- au salutat pe Noske și l- au ales în calitate de președinte al Sovietului Soldaților( mai târziu„ guvernator”), deoarece l- au considerat un social-democrat care era de partea lor.[1][ 3]: 65 În câteva zile el a reușit să restabilească autoritatea ofițerilor și să -i determine pe răzvrătiții care au rămas în Kiel să -și reia atribuțiile normale.

You elect him as a mass murderer.
Tu l-ai alege ca un criminal în masă,

which controls and elects him.
care îl controlează şi îl alege.

soldier of the Moldovan Military Executive Committee in Crimea, headquartered in Sevastopol, who elects him deputy in the council of the country,
soldat președinte al Comitetului Executiv al Miltiarilor Moldoveni din Crimeea cu sediul la Sevastopol care îl alege deputat în Sfatul Țării,

You know what he said when we elected him?
Stii ce a spus când l-am ales?

Although we have elected him Emperor, Tiberius Claudius wants a Republic.
Cu toate că l-am ales împărat, Tiberius Claudius se gândeşte la republică.

In August 1521, his men elected him their monarch.
În august 1521, a fost ales monarh de către trupele lui.

They elected him president of the local bar association for five consecutive years.
L-au ales preşedinte al baroului local cinci ani consecutiv.

We have elected him as a team, and he's done an excellent job.
L-am ales ca lider, ca şi o echipă şi s-a descurcat excelent.

NATO, banks, freemasons, great powers… they're all asking why we elected him!
NATO, băncile, masonii, puterile forte! Toţi ne-ntreabă de ce l-am ales!