ELECTED HIM in Ukrainian translation

• обрали його
• його вибрав
• обрав його
• його обрав
• обрані ним

Examples of using Elected him in English and their translations into Ukrainian

In August 2008, the Extraordinary Council of the Ukrainian Orthodox Church in Canada elected him Bishop of the Ukrainian Orthodox Church in Canada.
У серпні 2008 року Надзвичайний Собор Української Православної Церкви в Канаді обрав його єпископом УПЦК.

the Bishops' Council of the UOC-KP elected him as the only candidate to the office of Primate of the new Church.
Архиєрейський Собор УПЦ КП обрав його єдиним кандидатом на пост Глави нової Церкви.

the delegates elected him as their candidate.
делегати обрали його своїм кандидатом.

On 5 May 2005, the Federal Board elected him secretary general of the FDP with 92.4 percent of the votes.
Травня 2005 Федеральна рада обрала його генеральним секретарем партії з результатом у 92,4% голосів.

Mr. Guaidó, 35, was largely unknown before the National Assembly elected him as its leader in January.
Пан Гуайдо не був відомим опозиціонером, поки його не обрали президентом Національної асамблеї 5 січня цього року.

But I am sure the President of Ukraine will wish to do this in ways that serve the interests of Ukraine and the people who elected him.
Однак я впевнений, що український президент воліє робити це таким чином, щоб усе відповідало національним інтересам держави та бажанню людей, які його обрали.

April 17, 1879 Turnovo Grand National Assembly unanimously elected him princethe number everywhere in the old style.
кандидатуру на болгарський престол, і 17 квітня 1879 року тирновское великі народні збори одноголосно обрало його князем числа скрізь.

They are not even far from considering him as the agent of each one of those who elected him, and they imagine that he will display no less ardor insisting on their particular interests than on those of the country.
Вони навіть схильні розглядати його як довірену особу кожного з тих, хто його обрав, і тішать себе надією, що він з рівним запалом обстоюватиме і їхні власні інтереси, і інтереси всієї країни.

The International Academy of Modern Art in Rome admitted him to the Golden Guild(which included 51 artists from around the world) and elected him Honorary Member of the Academy's Scientific Council.
Міжнародна академія сучасного мистецтва«Рим» прийняла художника до лав«Золотої гільдії»(а з усього світу там заледве півсотні митців!) та обрала його почесним членом наукової ради Академії.

only four of the cardinals that elected him participated in another Conclave.
лише 4 кардинали, що обирали його, брали участь у наступному Конклаві.

including in connection with the decision to recall its labor collective Conference which elected him to the position on the grounds specified by labor legislation,
у зв'язку з прийняттям рішення про його відкликання конференцією трудового колективу, яка його обрала на посаду з підстав, визначених законодавством про працю,

as new governments regularly accuse the reigning chief prosecutor of being"informally grateful" to the political opposition(i.e. the former parliamentary majority which elected him/her for a period extending multiple parliamentary cycles).
до бурхливих політичним дискусіям, оскільки нові уряди регулярно звинувачують чинного генерального прокурора в тому, що він"неофіційно вдячний" політичної опозиції(тобто колишньому парламентській більшості, яка обрала його на термін, що перевищує багато парламентських термінів).

not just those who elect him.
а не тільки тих осіб, які його обрали.

According to him, the defense asked the appellate court- the Moscow city court to cancel the decision on house arrest of the speaker and elect him a more lenient preventive measure.
За його словами, захист просить апеляційну інстанцію- Мосміськсуд- скасувати рішення про домашній арешт екс-міністра і обрати йому більш м'який запобіжний захід.

the latter may not elect him for the second term.
останні можуть не обрати його на другий термін.

Special Counsel Robert Mueller is conducting a wideranging investigation to determine whether Mr Trump's campaign colluded with Moscow to help elect him.
спеціальний радник Роберт Мюллер проводить широкомасштабне розслідування, щоб визначити, чи є кампанії пан Трамп вступив у змову з Москвою, щоб допомогти обрати його.

On September 25, 2013, the Indiana Pacers extended George's contract, electing him to be their designated player.
Вересня 2013 року Індіана Пейсерс продовжила контракт Джорджа, обравши його своїм designated player.

If our people, Russian citizens, give their vote of confidence to Dmitry Medvedev and elect him the new Russian president,
Якщо люди наші, громадяни Росії висловлять довіру Дмитру Анатолійовичу Медвєдєву і оберуть його новим президентом Російської Федерації,

No wonder they elected him.
Не дивно, що вони хочуть його оскаржити".

They elected him captain.
Хлопці тільки обрали його капітаном.