ELECTED HIM in Vietnamese translation

• đã bầu ông
• bầu chọn ngài

Examples of using Elected him in English and their translations into Vietnamese

The Royal Society awarded him the Sylvester Medal in 1922 and elected him as a foreign member in 1930.
Hội Hoàng gia Luân Đôn tặng ông Huy chương Sylvester năm 1922 và bầu ông làm thành viên năm 1930.

He has been trying to fulfill the commitments he made to the citizens that elected him.”.
Anh ta chỉ cố gắng cam kết với những gì anh ta đã hứa với những người đã bầu anh ta".

Mr. Trump has never expanded his support beyond the people who elected him- and never really tried.
Ông Trump cũng chưa bao giờ tìm kiếm sự ủng hộ ngoài những người từng bầu ông và cũng chưa bao giờ cố gắng làm điều đó.

World Council of Churches in 1948, that body elected him as a lifelong honorary President.
Hội đồng này đã bầu ông làm chủ tịch danh dự suốt đời.

This wrong would be righted, he assured the voters, if they elected him.
Sự sai trái này sẽ được làm đúng lại, Ông Ta đảm bảo các cử tri như vậy, nếu họ bầu chọn Ông Ta.

Thanks to the“Schulz effect,” the SPD elected him its leader with an unprecedented 100 per cent of the vote, bestowing on him the nickname“100 per cent Schulz.”.
Nhờ có“ hiệu ứng Schulz”, đảng SPD đã bầu ông này làm lãnh đạo với tỷ lệ ủng hộ tuyệt đối chưa từng có, người ta đã gán cho ông biệt danh” Schulz 100%”.

Urged on by the cardinals who elected him four months ago,
Được các hồng y bầu chọn ngài thúc giục,

Trump's political base elected him to send the political establishment reeling and to unpick the alliance systems and international commitments that
Cơ sở chính trị của Trump đã bầu ông để khiến cơ sở chính trị quay cuồng

Bernadotte became so popular in Sweden that they actually elected him king in 1818 when their own royal family was about to die out(they also liked the idea of a ruler with military experience).
Bernadotte trở nên phổ biến ở Thụy Điển đến nỗi họ thực sự đã bầu ông vào năm 1818 khi gia đình hoàng gia của họ sắp chết( họ cũng thích ý tưởng của một người cai trị có kinh nghiệm quân sự).

It has increased only to 17.4 percent today from 16.2 percent at the conclave that elected him, but still down from 18 percent at the 2005 conclave.
Con số này đã chỉ tăng đến 17,4% hiện nay so với con số 16,2% trong Cơ Mật Viện bầu chọn Ngài, nhưng vẫn giảm so với tỉ lệ 18% trong Mật Viện năm 2005.

in particular on those industrial sectors that elected him.
các ngành công nghiệp đã bầu ông.

In 2006, Watts was elected into the Modern Drummer Hall of Fame; in the same year, Vanity Fair elected him into the International Best Dressed List Hall of Fame.
Năm 2006, Watts được bầu vào Phòng trưng bày trống hiện đại; trong cùng năm đó, Vanity Fair đã bầu ông vào danh sách Hall of Fame danh sách những người được mặc quần áo quốc tế tốt nhất.

On the northern coast of the island the people of Himera elected him general with absolute power,
Trên bờ biển phía bắc của hòn đảo, đa số người dân Himera đều bầu ông với quyền lực tuyệt đối,

Trump may have shocked the world after the American people elected him as the 45th U.S. President, but financial service companies now face an uncertain future,
Trump đã gây sốc cho thế giới sau khi người dân Mỹ bầu ông làm Tổng thống Hoa Kỳ thứ 45, nhưng các công ty

He describes the shock of finding out that high-ranking cardinals were holding a secret shadow conclave and had elected him before voting in the formal gathering in the Sistine Chapel.
Ông cảm thấy choáng váng khi phát hiện ra rằng một nhóm hồng y cấp cao đã bí mật thương nghị để chọn ông trước cả khi họ tiến hành bỏ phiếu chính thức trong Mật nghị Hồng y diễn ra bên trong nhà nguyện Sistine.

the agenda that the American people voted for when they elected him.
người Mỹ đã bỏ phiếu cho khi họ bầu cho ông”.

two years ago the monks elected him abbot on the recommendation of his predecessor, according to the report.
các tu sĩ đã lựa chọn ông ta làm trụ trì theo khuyến nghị của trụ trì trước đó, theo hãng The Beijing News.

Thursday with prayers and a celebration of Mass with the cardinals who elected him.
một thánhh lễ với các vị hồng y đã bầu chọn Ngài.

(He lives in Room 201, a slightly larger room than the one he stayed in during the conclave that elected him, giving the pontiff enough space to receive guests comfortably).
( Ngài sống ở phòng 201, một phòng hơi rộng hơn phòng mà ngài đã ở trong thời gian họp mật nghị hồng y bầu lên ngài, và đủ không gian cho giáo hoàng tiếp khách một cách thoải mái.).

congeniality augmented his entrepreneurial skills and were well received by his peers, who elected him as the first president of the American Library Association.
đồng nghiệp của ông, những người bầu ông làm chủ tịch đầu tiên của Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ.