ENABLE CONSUMERS in Romanian translation

• permite consumatorilor
• consumatorilor posibilitatea
• permit consumatorilor

Examples of using Enable consumers in English and their translations into Romanian

implemented consumer policies with a European dimension can enable consumers to make informed choices that reward competition,
puse în aplicare, cu o dimensiune europeană, le pot permite consumatorilor să facă alegeri informate, care să favorizeze concurența

health claims made in relation to food provide a high level of consumer protection and enable consumers to make informed choices.
regulamentul privind mențiunile nutriționale și de sănătate asociate alimentelor oferă un nivel înalt de protecție a consumatorilor și permit consumatorilor să aleagă în cunoștință de cauză.

The Commission will also continue its work with the relevant stakeholders to create tools which will enable consumers to become active participants in the market,
De asemenea, Comisia își va continua eforturile, împreună cu părțile implicate relevante, pentru a crea instrumente care vor permite consumatorilor să devină participanți activi pe piață,

We are to have legislation that will enable consumers to be confident that a product contains no carcinogenic chemicals
Suntem pe cale să avem o legislaţie care va permite consumatorilor să aibă încredere că un produs nu conţine chimicale cancerigene

The freedom of choice will enable consumers to become actively involved in the battle against climate change,
Libertatea de a alege va permite consumatorilor să participe activ la lupta împotriva schimbărilor climatice,

other up-to-date information tools can enable consumers to compare and choose products
alte instrumente de informare moderne le pot permite consumatorilor să compare și să aleagă produse

develops a governance mechanism to take account of developments that would enable consumers to make informed food choices.
menit să ia în considerare evoluțiile în domeniu, ceea ce ar permite consumatorilor să facă alegeri în deplină cunoștință de cauză.

Tyre labelling will also play an important part in the objective of“empowering consumers” as formulated in the EU Consumer Policy Strategy 2007-201316 since it will enable consumers to make an informed choice when buying replacement tyres.
De asemenea, etichetarea pneurilor va juca un rol important în obiectivul privind acordarea de„mai multă putere consumatorilor” formulat în Strategia UE pentru politica de protecție a consumatorilor 2007-201316, întrucât va permite consumatorilor să facă o alegere în cunoștință de cauză atunci când achiziționează pneuri de rezervă.

brand promotion undertaken by others(i.e. free riding) may enable consumers to benefit from better services.
de promovare a mărcilor altor comercianți(așa-numitul„parazitism pe piață”) pot permite consumatorilor să beneficieze de servicii de o mai bună calitate.

smart buildings and smart communities involve citizens in decarbonisation and enable consumers to become"prosumers", while digital platforms provide an option for sharing products and services.
comunitățile inteligente implică cetățenii în procesul de decarbonizare, permițând consumatorilor să devină„prosumatori”, în timp ce platformele digitale oferă posibilitatea de a utiliza în comun o serie de produse și servicii.

it is essential that we determine the criteria that enable consumers and patients to be fully aware of,
este esențial să stabilim criteriile care să le permită consumatorilor și pacienților să fie pe deplin conștienți

The combination of decentralised generation and storage options with demand side flexibility can further enable consumers to become their own suppliers
Prin combinarea generării descentralizate și a opțiunilor de stocare cu flexibilitatea pe partea cererii, li se permite consumatorilor să devină propriii lor furnizori

this alliance with Clarion will further improve the user experience in the car and enable consumers to access their favorite internet services
această alianţă cu Clarion va îmbunătăţi şi mai mult experienţa utilizatorului în vehicul şi va permite consumatorilor să-şi acceseze serviciile de Internet preferate

The'made in' labelling would enable consumers not only to obtain additional information about product characteristics, but would also help strengthen the economy by developing new products for many sectors, promoting employment and supporting the fight against counterfeiting as far as products from third countries are concerned.
Marcajul"madein” le va permite consumatorilor să obţină informaţii suplimentare despre caracteristicile produselor şi în acelaşi timp va contribui la consolidarea economiei prin dezvoltarea de noi produse pentru multe sectoare, promovarea ocupării forţei de muncă şi lupta împotriva contrafacerii în ceea ce priveşte produsele provenind din ţările terţe.

could enable consumers to make informed purchasing decisions
ar putea permite consumatorilor să ia decizii de cumpărare în cunoștință de cauză,

are playing an ever more central role in social and economic life: they enable consumers to find online information
site-urile de comparare a prețurilor) îndeplinesc un rol din ce în ce mai important în viața economică și socială: le permit consumatorilor să găsească informații online

characteristics of digital content which enable consumers to make informed decisions.
caracteristicile conținutului digital care permit consumatorilor să ia decizii în cunoștință de cauză.

out,“the combination of decentralised generation and storage options with demand side flexibility can further enable consumers to become their own suppliers
Comisia menționează că„prin combinarea generării descentralizate și a opțiunilor de stocare cu flexibilitatea pe partea cererii, li se permite consumatorilor să devină propriii lor furnizori

out,“the combination of decentralised generation and storage options with demand side flexibility can further enable consumers to become their own suppliers
Comisia menționează că„prin combinarea generării descentralizate și a opțiunilor de stocare cu flexibilitatea pe partea cererii, li se permite consumatorilor să devină propriii lor furnizori

increase energy efficiency and enable consumers to benefit from new technologies
va crește eficiența și va permite consumatorilor să beneficieze de noi tehnologii