EPAS in Romanian translation

• APE
• acordurile de parteneriat economic
• acorduri

Examples of using Epas in English and their translations into Romanian

that of Economic Partnership Agreements or EPAs.
cea a acordurilor de parteneriat economic sau APE.

undeniable added value for monitoring EPAs.
o valoare adăugată de netăgăduit pentru monitorizarea APE.

Recalls that EPAs are asymmetrical agreements which should accord equal importance to development
Reamintește că APE sunt acorduri asimetrice, care ar trebui să acorde aceeași importanță

The EU has also concluded successful economic partnership agreements(EPAs) with African,
De asemenea, UE a încheiat cu succes acorduri de parteneriat economic(APE) cu țările din Africa,

Although EPAs were partly launched with a view to tackling Preference Erosion,
Cu toate că acordurile APE au fost parţial menite să combată erodarea preferinţelor,

This kind of programmes are called EPAs(external player aids) or tracking devices.
Aceste tipuri de programe sunt numite EPA(external player aids- ajutor extern pentru jucători) sau dispozitive de monitorizare.

The CPA remains the framework agreement for EPAs, which refer to the objectives and essential elements of the CPA.
Acordul de parteneriat de la Cotonou rămâne acordul-cadru pentru acordurile de parteneriat economic, care fac trimitere la obiectivele și elementele esențiale ale Acordului de parteneriat de la Cotonou.

Ongoing negotiations on the Economic Partnership Agreements(EPAs), which will not be concluded by the end of 2007, as originally scheduled.
Negocierile în desfăşurare privind acordurile de parteneriat economic(EPA), care nu se vor încheia înainte de sfârşitul lui 2007, aşa cum era prevăzut iniţial.

The EPAs will not be satisfactory agreements unless they promote regional integration
Acordurile EPA vor fi satisfăcătoare numai dacă vor promova integrarea regională

EPAs have always been a high priority for development ministries at their meetings within the framework of the Council for General Affairs
APE-urile au fost întotdeauna o prioritate pentru miniştrii dezvoltării la reuniunile lor din cadrul Consiliului pentru Afaceri Generale

In today's uncertain world the EPAs can provide a measure of legal certainty
În lumea nesigură de astăzi, APE-urile pot oferi un anumit grad de certitudine juridică

The EPAs make use of all the flexibility allowed under WTO rules in order to assist development.
APE-urile profită de toată flexibilitatea permisă de normele OMC pentru a promova dezvoltarea.

I believe that the European Parliament will support the EPAs with the Cariforum States
Cred că Parlamentul European va sprijini APE-urile cu statele Cariforum

There is a perception that in EPAs the European Union is breaking with the past
Există o percepţie că în APE-uri Uniunea Europeană se distanţează de trecut

EPAs offer the ACP the best ever access to EU markets and continue our commitment
APE-urile oferă ACP cel mai bun acces existent vreodată la pieţele UE

It also means that EPAs should be dynamic
Acest lucru înseamnă, de asemenea, că APE-urile ar trebui să fie dinamice

to be pursued in order to conclude comprehensive EPAs in all regions in the shortest possible period.
continuate negocierile în vederea încheierii de acorduri de parteneriat economic cuprinzătoare cu toate regiunile în cel mai scurt timp posibil.

The fact that interim EPA agreements with individual countries could set back the concluding of regional EPAs, and possible solutions to this;
APE interimare încheiate cu un singur stat ar putea împiedica încheierea unor APE regionale şi găsirea unor soluţii în această privinţă;

Therefore, the OCTs located in an ACP region have been invited to position themselves vis-à-vis the EPAs.
Prin urmare, TTPM situate într-o regiune ACP au fost invitate să adopte o poziție în raport cu acordurile de parteneriat economic.

which is essentially what EPAs required, is not easy to negotiate.
iar liberalizarea unilaterală, principala cerinţă a EPA, nu este uşor de negociat.