EQUIDISTANT in Romanian translation

• echidistant
• la distanță egală
• echidistante
• echidistantă

Examples of using Equidistant in English and their translations into Romanian

massage of special points located exactly in the middle above the pupils, equidistant from eyebrows and hairline,
masajul punctelor speciale situate exact în mijlocul elevilor, echidistant de sprâncene și păr,

A citizen's right to fair and equidistant information was affected by mixing up facts with the author's opinions.
Dreptul cetăţeanului la informarea corectă şi echidistantă a fost afectat prin confundarea faptelor documentare cu opiniile de autor.

must be positioned so that the distance was about 1-1.5 m between them, and they were equidistant as possible from each other.
distanța a fost de aproximativ 1-1,5 m între ei, și ei au fost echidistant posibil unul față de celălalt.

Moldova 1 harmed the citizens' right to fair and equidistant information about the public affairs.
a prejudiciat dreptul cetăţeanului la informarea corectă şi echidistantă asupra treburilor publice.

which are set equidistant from one another.
care sunt amplasate echidistant unul de altul.

impartial and equidistant reflection of the reality.
imparțială și echidistantă a realității.

The median plane of the wheel is equidistant from the two planes containing the periphery of the rims at their outer edges.
Planul median al roţii este echidistant faţă de cele două planuri care conţin periferia jantelor la marginile lor exterioare.

The house is equidistant from the avenues, but we don't want him to get that far.
Casa e la distanţă egală de bulevarde, dar nu vrem să ajungă departe.

These defibrillators should be located in a central point and equidistant from the most remote areas in the following spaces or places.
Aceste defibrilatoare trebuie amplasate într-un punct central și echidistant față de cele mai îndepărtate zone din următoarele spații sau locuri.

or are equidistant from the correct one, the player with the fastest answer is considered the winner.
sau sunt echidistante față de cel corect, jucătorul cu cel mai rapid răspuns este considerat câștigătorul.

But it's believed that when a geographical point is equidistant to the five spiritual elements,
Dar se crede că atunci când un punct geografic e echidistant faţă de cinci elemente spirituale,

The story is written from two viewpoints, equidistant from the novels publication in 1980.
Acțiunea este povestitită din două perspective, situate la distanță egală de anul publicării romanului( 1980).

The disturbance appears to be expanding… at a rate of several kilometres per second… and its location is exactly equidistant to five of the spheres.
Perturbaţia pare să se extindă… cu o rată de câţiva kilometri pe secundă… iar originea este exact echidistanţa a cinci sfere.

correct information about readers, policies without influence and equidistant, while in the care of almost all the press in Romania is the political servant.
fara influente politice si echidistant, intr-o vreme in care aproape toata presa din Romania este aservita politic.

I may have to go and sit over there or you may have to build me a seat equidistant, because I assure you I will be in trouble somewhere for wherever I sit.
S-ar putea să trebuiască să merg să mă aşez acolo sau să fie nevoie să-mi amplasaţi un loc echidistant, pentru că în mod sigur va exista undeva o problemă indiferent unde mă aşez.

the Company ensures fair, equidistant and impartial information of all categories of citizens throughout the Republic of Moldova
Compania asigură informarea corectă, echidistantă şi imparţială a tuturor categoriilor de cetăţeni, pe întreg teritoriul Republicii Moldova

promoting the external economic interests of this community openly, equidistant and, most of all, transparent.
promovând interesele economice externe ale acesteia în mod deschis, echidistant şi, mai ales, transparent.

The Federation will be equidistant and will represent
Federaţia va fi echidistantă şi va reprezenta

equal area, equidistant, and orthographic projection models.
egal, echidistant, și modele de proiecție ortografice.

Jean Buridan proposed a philosophical thesis stating that a hungry donkey placed between two equidistant bales of hay would be paralyzed by indecision
Jean Buridan a propus o teză filosofică care să ateste că un măgar foame plasat între doi echidistant baloturi de fân ar fi paralizat de nehotărâre