EVEN IMPOSSIBLE in Romanian translation

• chiar imposibil
• chiar imposibilă
• chiar imposibile

Examples of using Even impossible in English and their translations into Romanian

expensive or even impossible in periods of crisis,
costisitoare sau chiar imposibil de realizat în perioade de criză,

It was even impossible for him to envision the truth of the entire universe.
Fiecare nivel își are propriile sale legi. A fost imposibil chiar și pentru el să perceapă adevărul întregului univers.

and in some cases even impossible;
iar în unele cazuri chiar imposibilă;

There are, however, other cost groups where it would seem to be difficult, or even impossible, to achieve a 2% margin of error.
Există, însă, şi alte categorii de costuri pentru care atingerea unei marje de eroare de 2% ar părea dificilă sau chiar imposibilă.

without which it is difficult or even impossible.
fără de care sau greu, sau deloc imposibil.

It is known that preparing most of the dishes without a frying pan is problematic, or even impossible.
Citiți mai multe Echipament pentru afaceri Se știe că pregătirea majorității recipientelor fără tigaie este problematică sau chiar imposibilă.

too expensive or even impossible to find.
costisitoare sau chiar imposibil de găsit.

The advantage of this technology is that allows you to use telephone service even in regions where the connection to the traditional telephone network is difficult or even impossible.
Avantajul acestei tehnologii constă în faptul că permite utilizarea serviciilor telefonice chiar și în regiunile unde conectarea la rețeaua de telefonie tradițională este dificilă sau chiar imposibilă.

gauges which are difficult or even impossible to achieve with other building materials.
gabarite deosebite care sunt dificil sau chiar imposibil de realizat cu alte materiale de construcţie.

tumours frequently go undetected until a stage where a successful therapy is much more difficult or even impossible.
iar tumorile rămân frecvent nedetectate până într-un stadiu în care o terapie de succes devine mult mai dificilă sau chiar imposibilă.

Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or even impossible to locate.
Operele orfane sunt acele opere protejate de drepturi de autor al căror titular este dificil sau chiar imposibil de localizat.

Disabling them will make it very difficult to use the website, or even impossible to use the services it offers.
Dezactivarea acestora atrage după sine dificultăți importante în utilizarea site-ului sau chiar imposibilitatea utilizării serviciilor pe care le oferă acesta.

remarkable- at first sight, and even impossible to guess what area you are,
remarcabil- la prima vedere, și chiar imposibil să ghicească ce zona esti,

are hugely complex and being able to predict what's gonna happen in the long term is extraordinarily difficult, or even impossible.
sunt extrem de complexe şi a fi capabil să prezici ce o să se întâmple pe termen lung este extraordinar de greu, dacă nu chiar imposibil.

Flat-rate restrictions may solve the problem where the ratio of business to private use is difficult or even impossible to determine, but they should be consistent with the economic reality rather than a means of generating additional revenue.
Restricțiile forfetare ar putea fi un răspuns la această problemă atunci când determinarea procentajului utilizării profesionale și a celei private se dovedește dificilă sau chiar imposibilă, aceste restricții trebuind însă să fie coerente cu realitatea economică și nu un mijloc de a genera venituri suplimentare.

full automation tends to be extremely time-consuming or even impossible due to the complex structure in the case of round cables,
automatizarea completă tinde să necesite extrem de mult timp, fiind chiar imposibilă din cauza structurii complexe în cazul cablurilor rotunde,

For the first choice for houses Vacation in areas where construction of houses using traditional methods would be cumbersome or even impossible, using"dry technology" where water demand is minimized;
Pentru ca reprezinta prima alegere pentru case de vacanta in zone in care constructia de case prin metode traditionale ar fi greoaie sau chiar imposibila, prin utilizarea“tehnologiei uscate”, in care necesarul de apa este redus la minim;

contacting all relevant publishers difficult or even impossible.
contactarea tuturor editorilor relevanți să fie dificilă sau chiar imposibilă.

which can make getting pregnant extremely difficult or even impossible.
care pot face concepția extrem de dificilă sau chiar imposibilă.

And even impossible shades.
Şi chiar nuanţe imposibil.