EVERYDAY OBJECTS in Romanian translation

• obiecte de zi cu zi
• obiectelor uzuale
• obiecte cotidiene
• obiectele obişnuite
• obiectele de zi cu zi
• obiecte uzuale

Examples of using Everyday objects in English and their translations into Romanian

Under her shrewd eye and pen, everyday objects became haunting images: a“new statue in a drafty museum,” a shadow in a mirror,
Sub privirea sa ageră și stiloul său, obiectele cotidiene deveneau imagini bântuitoare:„o nouă statuie într-un muzeu răcoros",

The conversational effect of such an attempt was a profound reflection on the everyday objects we could now perceive as archeology's treasures.
Efectul conversațional al acestei abordări a fost o reflexie profundă asupra obiectelor de zi cu zi pe care le putem percepe acum ca pe niște comori arheologice.

When automobiles became everyday objects and higher speeds called for greater safety, Bosch launched the appropriate products in 1913 and 1914.
Atunci când automobilele au devenit lucruri obişnuite şi vitezele tot mai mari cereau un grad mai ridicat de siguranţă, Bosch a lansat produse specifice în 1913 şi 1914.

Your job is to come up with as many other ways to use common everyday objects as you can think of.
Sarcina ta e să găseşti cât mai multe întrebuințări ale obiectelor de zi cu zi. câte îți vin în minte.

We don't see these wave properties for everyday objects because the wavelength decreases as the momentum increases.
Nu vedem aceste proprietăți de undă în obiectele uzuale pentru că lungimea de undă scade pe măsură ce impulsul crește.

microelectronic devices that can be integrated into a variety of everyday objects from fridges to bus passes.
dispozitive microelectronice care pot fi integrate într-o diversitate de obiecte de uz cotidian, de la frigidere la cartelele de autobuz.

drink or everyday objects may be offered.
băutură sau obiecte obișnuite pot fi oferite.

they exist beyond the creator and the observer, while everyday objects, on the contrary, have significance only in relation to the function they serve.
de observator, în schimb, obiectele cotidiene au semnificaţie doar în raport cu funcţia căreia deservesc.

thereby allowing everyday objects to sense, learn from,
permițând astfel obiectelor de zi cu zi să simtă,

to prove that these laws govern both everyday objects and celestial objects..
aceste legi guvernează atât obiecte de zi cu zi cât și obiecte cerești. Newton a dezvoltat, de asemenea.

where everyday objects, found or bought,
unde obiecte cotidiene, găsite sau cumpărate,

making them look as everyday objects that people can easily relate to.
făcându-le arate ca obiecte de zi cu zi că oamenii pot uşor se referă la.

they are part of their immediate reality(text insertions on various everyday objects, interventions on furniture pieces,
acestea făcând parte din realitatea imediată a lui(inserții de text pe diverse obiecte cotidiene, intervenții pe piese de mobilier,

In Pastrana's practice, everyday objects are seemingly drafted to participate in circuitous thought experiments,
În practica lui artistică, obiectele de zi cu zi par a fi convocate să participe la exerciţii indirecte de gândire,

are made out of everyday objects that children can understand, it's very hands-on,
sunt făcute din obiecte uzuale pe care copiii le pot înțelege,

He explored the idea that the progress of culture is associated with the deletion of ornament from everyday objects, and that it was therefore a crime to force craftsmen
El a explorat ideea că progresul culturii este asociat cu eliminarea ornamentelor din obiectele de zi cu zi și că, prin urmare, era o crimă să-i forțezi pe meșteșugari

Even if it were an everyday object, like, say, shoes?
Chiar dacă ar fi un obiect cotidian, ca pantofii?

Start with an everyday object.
Începeți cu un obiect obișnuit.

An everyday object hiding in plain sight.
Un obiect de zi cu zi, ascuns la vedere.

You can disguise this as any everyday object.
Poate fi ataşată oricărui obiect obişnuit.