Examples of using Everyday objects in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
André Citroën's ambition was to make cars affordable, everyday objects.
Želja Andréja Citroëna je bila popularizacija avtomobila, ki bi tako postal predmet vsakdanjega življenja.He often see his work as playful and experimental, always gently twisting not only everyday objects and situations, but also materials
coins, and everyday objects, which attest to the extraordinary prosperity of this area during antiquity.
kovance in vsakodnevne predmete, ki potrjujejo izjemno blaginjo tega območja v antiki.She helped herself with different light sources,(half)transparent materials and everyday objects to envision a dream landscape where different substantive elements engage in an interplay.
S pomočjo različnih svetlobnih virov, (pol)prosojnih materialov in vsakdanjih predmetov je zasnovala sanjsko pokrajino, v kateri se prepletajo različne vsebinske prvine.Personal papers, decorations, objects used for religious practice and everyday objects which could only be sold significantly below their value
Osebne listine, nagrade, verske Rarely, the disease is transmitted through everyday objects, when a man cut up the meat.
Redko se bolezen prenaša preko vsakdanjih predmetov, ko človek razrežejo meso.Our ancestors used to put everyday objects next to the deceased in their graves, as well as other things, which were supposed to serve them in the next life.
Predniki so v grobove ob pokojnika polagali njegove vsakdanje predmete in druge, ki bi mu naj služili v naslednjem življenju.Considered to be the mother of yarn bombing, Magda Sayeg transforms urban landscapes into her own playground by decorating everyday objects with colorful knitted
Tekstilna umetnica Magda Sayeg preobraža urbane površine v svoje lastno igrišče s tem, da okrasi vsakodnevne predmete z barvitimi štrikanimicreated out of everyday objects.
izdelanih iz vsakdanjih predmetov.Everyday objects take on a new perspective when viewed from close range,
Povsem vsakdanji predmeti dobijo čisto novo podobo, če jih pogledamo od blizu,They hid bombs in everyday objects that exploded the moment anyone used them.
Bombe so skrivali v vsakdanje predmete, ki so eksplodirali takoj, ko jih je kdo uporabil.production tools or even everyday objects.
proizvodnih orodij ali vsakdanjih predmetov.Textile artist Magda Sayeg transforms urban landscapes into her own playground by decorating everyday objects with colorful knit
Tekstilna umetnica Magda Sayeg preobraža urbane površine v svoje lastno igrišče s tem, da okrasi vsakodnevne predmete z barvitimi štrikanimiAt the workshop the participants will make sculptures from everyday objects and secrete various pyrotechnics within,
V delavnici bodo udeleženci iz vsakodnevnih predmetov sestavili skulpture in vanje skrili različna pirotehnična sredstva,Many exquisite Islamic art works and everyday objects are on display, including calligraphy, printed books,
Na ogled so številna izvrstna islamska umetniška dela in vsakdanji predmeti, vključno s kaligrafijo,We are talking about everyday objects suddenly becoming smart by connecting to a network
Gre za vsakdanje predmete, ki naenkrat postanejo pametni, takodevices, and everyday objects from the peasant life.
naprav in vsakdanjih predmetov iz kmečkega življenja.What defect designs in everyday objects like jars, bottles
Katere pomanjkljivosti pri oblikovanju vsakodnevnih predmetov kot so kozarci za vlaganje,Spare parts and everyday objects are then produced directly on site,
Rezervni deli in vsakdanji predmeti se nato proizvajajo neposredno na samem kraju,their interplay with instruments; everyday objects; and both high and low technologies.
njihovo prepletanje z instrumenti, vsakdanjimi predmeti ter visokimi in poceni tehnologijami.
