EVERYTHING GO in Romanian translation

• totul merge
• totul decurge
• totul să se ducă
• totul să treacă

Examples of using Everything go in English and their translations into Romanian

Everything go smooth?
Totul a mers bine?

And meanwhile we let everything go to shit here!
Între timp totul se duce de rahat aici!

How would everything go at the Museum of Science?
Cum au mers lucrurile la muzeul ştiinţei?

Where would everything go?
Unde a dispărut tot?

Everything go as planned?
Totul a mers după plan?

Everything go okay getting the tickets?
A mers totul bine cu procurarea biletelor?

Everything go okay with the reunion?
Totul a mers bine cu reuniunea?

Especially now that I'm outta the house. She lets everything go.
Mai ales acum când sunt afară ea a lăsat totul aiurea.

Anyway, she here now to make sure everything go right.
Oricum, este aici acum… ca să mă asigur că totul va decurge conform planului.

What if it's actually your intervention that makes everything go wrong?
Dacă de fapt intervenţia ta este cea care face ca totul meargă prost?

You let it go, you let everything go.
Ai lăsat-o, cum le laşi pe toate baltă.

Help him and yourself, and let everything go perfectly.
Ajută-l și pe tine însuți, și lasă totul să meargă perfect.

Should everything go as planned once the bomb is placed,
Totul merge conform planului Dup? ce bomba este plasat,

and watch everything go boom.
şi urmăriţi totul merge boom-ul.

You told me you were gonna take care of things and you let everything go to shit.
Mi-ai spus că vei avea grijă de toate şi ai lăsat totul să se ducă de râpă.

I told myself I would let everything go, you know, let it wash away, that by the time I got home it would be gone..
Mi-am spus că o să las totul să treacă, ştii, lasă-l să se ducă mai departe Când o să ajung acasă va trece..

lets everything go-- but it ain't the key.
îi face să simtă, îi deschide, lasă totul să treacă… dar nu e cheia.

He has a way of making everything go south for everyone but him.
El are o modalitate de a face tot ceea ce merge spre sud pentru toata lumea, dar el.

It is important in this case not to let everything go by itself and immediately consult a dermatologist.
Este important în acest caz să nu lăsați totul să meargă de la sine și să consulte imediat un dermatolog.

letting everything go on its own!
lăsând totul să meargă pe cont propriu!