EVERYTHING GO in Polish translation

• wszystko poszło
• wszystko pójdzie
• wszystko idzie

Examples of using Everything go in English and their translations into Polish

As you exhale, let everything go! Just let it float away, like a river floating away.
Robiąć wydech pozwalasz wszystkiemu odejść, pozwalasz temu odpłynąć, tak jak rzeka odpływa.

How could everything go wrong so quickly for him?
Wszystko potoczyło się tak źle? Jak w tak krótkim czasie?

Everything go to pot!
Wszyscy pójdziemy do kotła!

rabbit- everything go.
królik- wszystko się ruszy.

Should everything go as planned once the bomb is placed,
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to będzie miejsce rozładunku bomby.

At some point today, should everything go according to plan, there will come a moment… when you start to believe.
W pewnym momencie, jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, nadejdzie chwila… kiedy zaczniesz wierzyć.

one bad fall… and you make everything go to shit.
jeden upadek wszystko pójdzie się jebać.

And I appreciate your constant concern that everything go exactly the way that you want it to,
I doceniam twoje ciągłe starania, by wszystko szło po twojej myśli, ale nowy układ jest taki:

just letting everything go everywhere.
po prostu pozwalać, by wszystko walało się wszędzie.

I will make sure everything goes as planned.
Zapewnię, by wszystko poszło zgodnie z planem.

And if everything goes well.
I jeśli wszystko pójdzie dobrze.

Assuming everything goes well, she can go home in a few days.
Zakładając, że wszystko poszło dobrze, za parę dni powinna być w domu.

And everything went smoothly.
I wszystko idzie gładko.

If everything goes OK, tomorrow.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, to jutro.

Friendly service, everything went as it had to go..
Przyjazny serwis, wszystko poszło jak miał iść.

Everything going swimmingly?
Wszystko idzie jak po maśle?

If everything went fine, MPlayer will print"Setting up LIRC support…" on startup.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, MPlayer wypisze przy starcie"Setting up LIRC support….

If there's a rat between us, everything goes smooth. it will do things in a way that.
Zeby wszystko poszło gładko To niech tak wszystko poukłada.

However, not everything went according to plan.
Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem.

If everything went according the plan we would launch around 2017.
Jeśli wszystko pójdzie gładko, misja wystartuje w 2016 roku.