EVERYTHING IS NEW in Romanian translation

• totul este nou
• totul e nou

Examples of using Everything is new in English and their translations into Romanian

But now it isn't true/Now everything is new.
Acum nu mai e adevărat, acum totul s-a schimbat.

They have never been here so everything is new and weird especially the food we have.
Ei nu au fost niciodată atât de aici, totul este nou şi ciudat mai ales alimentele pe care le au.

Whether it's that magical moment at the beginning when everything is new and exciting, or even when it's not so new and exciting.
Cu acel început magic când totul e nou şi emoţionant, sau chiar şi atunci când nu mai e atât de nou şi emoţionant.

Everything is new to me, but I'm doing my best in the spirit of"try it rather than think about it.".
Totul e nou pentru mine, dar sunt dornică să încerc şi îmi voi da silinţa.

At first sight everything is new and harmonious, but you can still see the walls,
La o primă vedere totul e nou și armonios, dar încă se văd zidurile,

The good thing about going your whole life without ever having flown on an airplane is everything is new to you.
Partea bună că în viaţa ta nu ai zburat cu un avion e că totul e nou pentru tine.

obviously, everything is new and that is not a small thing especially with taste!
evident, totul fiind nou si ceea ce nu-i putin lucru mai ales si cu gust!

That means if it takes 3 seconds to swim around the bowl… everything is new.
Adică dacă durează trei secunde să facă turul bolului… după asta totul e nou.

and I don't like new stuff unless it's exactly like the old stuff, but everything is new… dancing, love, Olive Garden.
nu-mi plac lucrurile noi decât dacă sunt exact ca alea vechi, dar totul e nou. Balul, iubirea, Olive Garden.

In the room, everything was new and tasteful.
In camera totul este nou si de bun gust.

Everything's new to her.
Totul e nou pentru ea.

Right now everything's new to you.
Acum, totul este nou pentru tine.

Everything's new.
Totul este nou.

Everything's new and exciting.
Totul e nou si emotionant.

Everything's new.
Totul e nou!

Everything's new, Prior.
Totul este nou, Prior.

Everything's new to them.
Totul e nou pentru ei.

Everything's new to him.
Totul este nou pentru el.

With her everything's new.
Cu ea totul e nou.

Everything's new here.
Totul este nou aici.