Examples of using Extra dimensions in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their best chance of exposing extra dimensions… comes from smashing microscopic particles together… at super speeds.
Cea mai bună ocazie de expunere a dimensiunilor suplimentare vine în urma zdrobirii particulelor la viteze enorme.And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.
Iar teoria corzilor sugerează că acele 20 de numere au de a face cu dimensiunile suplimentare.its quest for the compactification of extra dimensions.
este căutarea pentru compactificare de dimensiuni suplimentare.She believes extra dimensions are warped and that they are passageways to a parallel Universe.
Ea crede ca extra dimensiunile sunt infasurate si ca sunt pasaje catre un Univers paralel.invisible… scientists must find physical indications… of the extra dimensions… that supposedly connect us to these other worlds.
invizibile, oamenii de ştiinţă trebuie să găsească indicii fizice ale dimensiunilor suplimentare care se presupune că ne conectează la aceste alte lumi.So we think the gravitons… if you can produce them in high energies… should actually move off into the extra dimensions.
Credem că gravitonii, dacă îi putem produce la energii uriaşe, s-ar putea deplasa în dimensiunile suplimentare.this will be evidence that the extra dimensions are there.
aceasta va fi dovada că există dimensiuni suplimentare.Renate believes that the extra dimensions predicted by string theory are merely a mathematical quirk and the theory itself is likely to be wrong.
Renate crede ca extra dimensiunile prezise de teoria corzilor sunt doar o ciudatenie matematica si ca teoria insasi este cel mai probabil gresita.we have been speculating about String Theory, about extra dimensions, but we haven't had hard facts to confront them with.
noi facem speculaţii despre teoria corzilor, despre dimensiunile suplimentare, dar nu avem dovezi necesare pentru a valida teoria.if we are right, some of the energy of that collision will go into debris that flies off into these extra dimensions.
o parte a energiei acelei coliziuni va ajunge în resturile care vor zbura în acele dimensiuni suplimentare.Kaluza's paper was published-- after Einstein decided extra dimensions were his cup of tea.
Articolul lui Kaluza a fost publicat, dupa ce Einstein a decis ca extra dimensiunile erau ceasca lui de ceai.There could even be creatures coming into our world… from these mysterious extra dimensions.
Ar putea exista chiar şi creaturi care să intre în lumea noastră din aceste misterioase dimensiuni suplimentare.a sort of little sphere with extra dimensions inside.
un fel de sfera mica cu dimensiuni suplimentare in interior.maybe we will find these extra dimensions.
poate vom găsi aceste dimensiuni suplimentare.So, if there are extra dimensions, they have to be pretty well-hidden for us not to have seen them.
Asa ca, daca exista extra dimensiuni, trebuie sa fie destul de bine ascunse de nu le-am observat pana acum.Extra dimensions of space will be much harder to see than Galileo's moons, but if we discover them,
Extra dimensiunile spatiului vor fi mult mai greu de vazut decat lunile lui Galileo,But extra dimensions might still reveal themselves… because they might be separating us from a parallel Universe.
Dar extra dimensiunile ar putea totusi sa se arate… pentru ca ne-ar putea separa de un Univers paralel.People who have said that there_BAR_were extra dimensions of space have been labeled crackpots,
Cei care au spus că exista dimensiuni în plus ale spaţiului, au fost etichetaţi ca trăsniţi,scientists around the world are fueled with fresh hope that they may soon detect extra dimensions.
oamenii de stiinta au sperante noi ca vor gasi curand extra dimensiunile.The idea that extra dimensions might be a hidden part of our reality is as old as Plato.
Ideea ca dimensiunile aditionale ar putea fi o parte ascunsa a realitatii exista din vremea lui Plato.
