EXTRA DIMENSIONS in Hebrew translation

• מימדים נוספים
• המימדים הנוספים
• ממדים נוספים
• שהמימדים הנוספים
• במימדים הנוספים
• הממדים הנוספים

Examples of using Extra dimensions in English and their translations into Hebrew

this will show that the extra dimensions are real.
זה יראה שהמימדים הנוספים אמיתיים.

And we think-- and this is, I think, very exciting-- that in the next five years or so we may be able to test for the existence of these extra dimensions.
ואנחנו חושבים- וזה, לפי דעתי, מאוד מרגש- שבערך בחמש השנים הקרובות נוכל לבחון את הקיום של אותם מימדים נוספים.

taking shortcuts through the extra dimensions.
כשהוא חותך דרך הממדים הנוספים.

And the idea is that if this is what the extra dimensions look like, then the microscopic landscape of our universe all around us would look like this on the tiniest of scales.
ומשתלבים בצורה מאוד מעניינית, מבנה מעניין. והרעיון הוא שאם ככה נראים מימדים נוספים, אז הנוף המיקרוסקופי של היקום סביבנו.

this involved developing a lot of new physics to explain the motion of branes moving along extra dimensions under the influence of a force which is trying to draw them together.
וזה דורש פיתוח של הרבה פיסיקה חדשה כדי להסביר את תזוזות הברנים לאורך הממדים הנוספים תחת ההשפעה של כוח שמנסה לקרב אותם יחדיו.

supersymmetry or large extra dimensions that could explain this weirdly fine-tuned value of the Higgs field.
סופר סימטריה או מימדים נוספים גדולים שיוכלו להסביר את הערך המכוונן להפליא של שדה היגס.

they would be immediate proof of extra dimensions, because gravity in ordinary 3-D space is simply too weak to create holes of this size.
הם יספקו הוכחה ישירה לקיומם של ממדים נוספים מפני שהכבידה במרחב תלת-ממדי רגיל פשוט חלשה מכדי ליצור חורים שחורים בגודל כזה.

The Victorians had already been thinking about the mathematical qualities of extra dimensions, but with the discoveries of Einstein,
הוויקטוריאנים החלו לחשוב עוד קודם על תכונותיהם המתמטיות של ממדים נוספים, אבל עם תגליותיו של איינשטיין,

And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions, but when we study superstring theory, we find that it resurrects the idea in a sparkling.
היא נקראת תורת העל-מיתר, כפי ששיערתם. והדבר הנפלא הוא שלתורת העל-מיתר אין דבר במשותף, ממבט ראשון, עם הרעיון הזה של מימדים נוספים.

These add an extra dimension to the entire thing.
הם נותנים מימד נוסף לכל העניין.

This immense respect gives an extra dimension to my photographs.
מסגרת מיוחדת זו מעניקה מימד נוסף לתמונות שלנו.

It gives an extra dimension to photography.
זה אפילו נותן מימד נוסף לצילום.

They can move along this extra dimension.
הם יכולים לזוז דרך הממד הנוסף הזה.

With Spain, there is an extra dimension: politics.
עם נבחרת ספרד, יש מימד נוסף: פוליטיקה.

You can add a shadow to give it some extra dimension.
אפשר להוסיף צל כדי ליצור מימד נוסף.

But it also gives the song an extra dimension.
זה תמיד נותן לשיר מימד נוסף.

This adds an extra dimension to the MBA, expanding networks
זה מוסיף מימד נוסף למנהל עסקים,

Besides the massage, adding an extra dimension of comfort and relaxation to massage during labor through the sense of smell.
בנוסף העיסוי, מוסיף ממד נוסף של העיסוי בריאות והרפיה במהלך העבודה באמצעות חוש הריח.

We simply can't reach out into the extra dimension-- even 10 to the minus-30 centimeters-- to touch the other brane world.
אנחנו פשוט לא יכולים להגיע אל הממד הנוסף אפילו עד 10 בחזקת מינוס 30 סנטימטרים, כדי לגעת בעולם הברן האחר.

And just as an aside, I could maybe put temperature as an extra dimension, but temperature is completely determined by pressure and volume, especially if we're dealing with an ideal gas.
יכולתי לשים את הטמפרטורה כמימד נוסף, אך הטמפרטורה נקבעת לגמרי על ידי הלחץ והנפח, במיוחד אם.