TWO DIMENSIONS in Hebrew translation

• שני מימדים
• שני ממדים
• שני הממדים
• שני המימדים
• שני מישורים
• שתי המימדים
• שני היבטים
• שני המישורים

Examples of using Two dimensions in English and their translations into Hebrew

you have to do two dimensions, you know: a vertical
אתה חייב שני מימדים, אתה יודע. אנכי ומאוזן.

Professor Frink: But suppose we extend the square beyond the two dimensions of our universe along the hypothetical z-axis….
פרופסור פרינק: אבל בואו נניח שמרחיבים את הריבוע מעבר לשני הממדים של העולם שלנו לאורך ציר z שוער… הנה.

The two dimensions are not meant to interfere with each other,
שני המימדים לא אמורים להשפיע האחד על השני,

The idea is to create a finished design that lives in only two dimensions, without losing any of the functionality that a“regular” interface provides.
הרעיון הוא ליצור עיצוב מוגמר שחי בשני ממדים בלבד מבלי לאבד את כל הפונקציונליות שממשק"רגיל" מספק.

Two dimensions exist simultaneously… one where the cat is alive,
שני מימדים קיימים בו זמנית… אחד שבו החתול חי,

The two dimensions are not meant to interfere with each other,
שני המימדים לא אמורים להשפיע האחד על השני,

Each eye sees in two dimensions like a camera, then the brain extrapolates a 3 D dimension form from the combined information of both eyes… Just like a computer….
כל עין רואה בשני ממדים, כמו מצלמה, ואז המוח מייצר דמות בת 3 ממדים משילוב המידע של שתי העיניים….

FRINK: But suppose we extend the square beyond the two dimensions of our universe along the hypothetical z-axis, there.
פרופסור פרינק: אבל בואו נניח שמרחיבים את הריבוע מעבר לשני הממדים של העולם שלנו לאורך ציר z שוער… הנה.

of course, two dimensions on a screen.
בחלל עצמו- אני רק יכול להראות, כמובן, שני מימדים על מסך.

only bends in two dimensions.
מתכופף רק בשני מישורים.

The two dimensions are not meant to interfere with each other,
שני המימדים לא אמורים להשפיע האחד על השני,

The basic idea is to create a finished design that lives in only two dimensions, without losing any of the functionality that a“ regular” interface provides.
הרעיון הוא ליצור עיצוב מוגמר שחי בשני ממדים בלבד מבלי לאבד את כל הפונקציונליות שממשק"רגיל" מספק.

And then, if we balance ourselves in these two dimensions, we will create the optimum environment for ourselves and each other.
ואז, אם נאזן את עצמנו בשני הממדים האלה, ניצור את האווירה האופטימלית עבורנו ועבור אחרים.

so let's just stick with two dimensions, x and y.
אז בואו של הוא נישאר עם שני מימדים, x ו y.

You see once this rock is reinserted into the meteorite, our two dimensions will reunite and we will become one.
ברגע שהאבן תוכנס בחזרה לתוך המטאוריט… שתי המימדים שלנו יתמזגו לאחד.

But each monkey is only getting the two dimensions on the video screen that the monkey controls.
אבל כל קוף מקבל רק את שני המימדים על מסך הוידאו בו הקוף שולט.

In two dimensions of time, time becomes a plane,
בשני היבטים של זמן הופך הזמן למישור,

But now we have these vectors and there's two dimensions and how do I do that?
אבל יש לנו את כל הווקטורים האלה, ויש לנו שני ממדים, איך נעשה זאת?

We are aware that the lady who wrote in regarding feeling as if she is in two dimensions at the same time was experiencing acute headaches and dizziness.
אנו מודעים כי הגברת שכתבה בהתייחס להרגשה כאילו היא נמצאת בשני מימדים באותו הזמן חוותה כאבי ראש חמורים וסחרחורת.

And the key here is that there's just really one more step when you're working on it in two dimensions or really three dimensions
המפתח הוא בכך שיש לנו רק עוד שלב, כשעובדים בשני ממדים, או שלושה ממדים,