TWO DIMENSIONS in Swedish translation

• två dimensioner
• två aspekter
• båda dimensioner
• tre dimensioner
• två dimensionerar

Examples of using Two dimensions in English and their translations into Swedish

Proportional(2 dim.): auto-resizing using two dimensions. The images aspect ratio are preserved.
Proportionell(två dimensioner): Automatisk storleksändring med två dimensioner. Bildernas proportioner bevaras. Du kan till

The Council welcomed the two Communications, which address the two dimensions of the migratory phenomenon,
Rådet välkomnade dessa båda meddelanden som behandlar bägge dimensionerna av migrationen som företeelse,

Proportional(2 dim.): auto-resizing using two dimensions. The images' aspect ratio are preserved.
Proportionell(två dimensioner): Automatisk storleksändring med två dimensioner. Bildernas proportioner bevaras. Du kan till

In systems involving only two dimensions, the space useable allowance per bird shall be at least 1400 cm2 or a stocking density of 7 birds per m2.
I system med endast två dimensioner skall den tillåtna disponibla ytan per fågel vara minst 1 400 cm2 eller ha en beståndstäthet på högst 7 fåglar per m2.

As those two dimensions did not concern non-ACP HIPCs,
Eftersom dessa bägge aspekter inte berörde HIPC-länder utanför AVS-gruppen,

Non proportional: non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.
Inte proportionell: Storleksändring som inte är proportionell med användning av två dimensioner. Bildernas proportioner bevaras inte.

should involve consistent action between the two dimensions, internal and external.
bör omfatta konsekventa åtgärder mellan de två dimensionerna, den inre och den yttre.

other artistic representations of topographies by copying them in two dimensions.
annat konstnärligt återgivande av kretsmönster vid tvådimensionell kopiering.

According to a structure of political attitudes common to most European countries, we have assigned the statements to each of the two dimensions according to the following table.
Enligt en struktur av politiska attityder som är gemensamma för de flesta europeiska länder har vi tilldelat uttalandena till var och en av de två dimensionerna enligt följande tabell.

long term, that takes into account two dimensions.
lång sikt som tar hänsyn till två aspekter.

Coherence and synergy between these two dimensions- external
Samstämmighet mellan dessa båda dimensioner- den inre

This cannot be achieved by dividing and fragmenting these two dimensions, but rather by interlinking them, and providing for possible future development towards more unitary formulae, such as that of the President of the Union.
Detta uppnår vi inte genom separation och fragmentarisering, utan genom att skapa broar mellan de två dimensionerna och se den möjliga framtida utvecklingen mot enhetliga formler som till exempel ordföranden för EU.

has successfully analysed the first two dimensions, to which the consumers in the northern Member States of the Union are particularly sensitive.
har gjort en bra analys av de två första aspekterna, som har en särskild betydelse för konsumenterna i unionens norra medlemsstater.

the connecting link between the two dimensions- strategic objectives
men kopplingen mellan dessa två inslag- strategiska målsättningar

Rui Horta, works with the two dimensions time and room in his first production for us- highlighting them in different ways,
ska i sitt första verk för oss arbeta med de två dimensionerna tid och rum. Belysa dem på olika sätt, leka med dem

that there is a close interrelationship between the two dimensions which must not be completely neglected in the following.
ön visar emellertid att det finns ett nära samband mellan dessa två aspekter, vilket i fortsättningen inte bör försummas.

Particular two dimension eclosion functions and waved eclosion can remove banding during printing.
Särskilda två dimension eclosion funktioner och viftade eclosion kan ta bort banding under tryckning.

dual polytopes; in two dimension these are called dual polygons.
duala polytoper i två dimensioner kallas de duala polygoner.

Two dimensions per wrench.
Två dimensioner per nyckel.

Example in two dimensions.
Laplaceoperatorn i två dimensioner ges av.