TWO DIMENSIONS in Slovak translation

• dva rozmery
• dve dimenzie
• 2 dimenzie
• dvoch rozmeroch
• dvoch dimenziách
• dvoch rozmerov
• dvoma rozmermi
• dvoma dimenziami
• 2rôznych rozmerov

Examples of using Two dimensions in English and their translations into Slovak

Combining these two dimensions leads to the following matrix.
Spojením oboch dimenzií vzniká nasledujúca matica.

Conclusions: We understand current sport as a cultural phenomenon in two dimensions.
Závery: Súčasný šport chápeme ako kultúrny fenomén v dvoch rovinách.

There are two dimensions to the programme.
Program má dvojaký rozmer.

Energy security has two dimensions.
Energetická nezávislosť má dve roviny.

taking as reference two dimensions and the imagination to make them multidimensional.
berúc dva rozmery ako východzie a násobiac ich pomocou predstavivosti, ktorá ich robí multidimenzionálnymi.

But imagine creatures capable of perceiving only two dimensions of the world on a sensual level;
Ale predstavte si stvorenia schopné vnímať iba dva rozmery sveta na zmyslovej úrovni,

These two dimensions of the female vocation were united in her in an exceptional manner,
Tieto dva rozmery ženského povolania sa v nej tak podivuhodne stretajú a spájajú,

of course, two dimensions on a screen.
na samotný priestor. Dokážem samozrejme na obrazovke ukázať iba 2 dimenzie.

There are two dimensions, and 140/240 cm for single
K dispozícii sú dva rozmery, a to 140/240 cm na jednolôžko

The two dimensions of love, of God
Tieto dve dimenzie lásky, k Bohu

When I have this experience of only two dimensions, what happens if, still experiencing two dimensions, I go further?
budem stáť a prežívať v dvoch rozmeroch, čo sa stane, ak pôjdem dopredu a zasa budem prežívať v dvoch rozmeroch?

These are not two contradictory realities, but two dimensions of a single reality that unfolds progressively until it culminates in the fullness of love.
Nie sú to dve protikladné stránky, ale dva rozmery jedinej reality, ktorá sa postupne rozvíja až dospeje k svojmu vrcholu v plnosti lásky.

Of course, no two dimensions are the same in size,
Samozrejme, žiadne dve dimenzie nie sú rovnako veľké,

This transatlantic relationship should be strengthened in two dimensions: the institutional dimension
Tento transatlantický vzťah by mal byť posilnený v dvoch dimenziách: v dimenzii inštitucionálnej

Biologically speaking, the growth of your penis happens in two dimensions when it is treated with herbal compositions that include Epimedium-leaf.
Biologicky povedané, rast penisu sa deje v dvoch rozmeroch, keď je s ním zaobchádzané s bylinnými kompozícií, ktoré obsahujú Epimedium-list.

Are not two contradictory realities, but two dimensions of a single reality that unfolds progressively until it culminates in the fullness of love.
Nie sú to dve protikladné stránky, ale dva rozmery jedinej reality, ktorá sa postupne rozvíja až dospeje k svojmu vrcholu v plnosti lásky.

D represents an object in just two dimensions, while 3D represents it in….
D predstavuje objekt len v dvoch rozmeroch, zatiaľ čo 3D predstavuje v troch rozmeroch..

If it cannot be worked out simply and clearly in two dimensions, there is something wrong
Ak sa niečo nedá jednoducho a jasne vypracovať v dvoch dimenziách, je tam niekde chyba

smartness is also viewed from two dimensions- outer appearance
chytrý je tiež vidieť z dvoch rozmerov- vonkajšie vzhľad

economic concerns are two dimensions of a company that cannot be dissociated or prioritized.
ekonomický aspekt sú dva rozmery spoločnosti, ktoré sa nesmú od seba oddeľovať ani jeden pred druhým uprednostňovať.