TWO DIMENSIONS in French translation

• deux dimensions
• deux aspects
• deux volets
• deux axes
• dimension deux
• deux composantes

Examples of using Two dimensions in English and their translations into French

Uganda's stated position on Congo has always been that the Congo question has two dimensions, namely.
L'Ouganda a toujours affirmé que la question du Congo revêtait deux aspects, à savoir.

alcohol consumption has two dimensions: average volume
la consommation d'alcool présente deux aspects: le volume moyen

This will be done primarily through capacity-building for national institutions that promote these two dimensions of good governance.
La démarche adoptée consistera essentiellement à renforcer les capacités des institutions nationales qui oeuvrent pour ces deux aspects de la gestion des affaires publiques.

Minimum distance the largest of two dimensions(W or H)
Distance minimum ou la plus grande des deux dimension(W ou H)

It seems intuitively clear in two dimensions that this means the rotation angle is uniformly distributed between 0 and 2π.
Intuitivement, il semble clair en dimension 2 que cela implique que l'angle de rotation soit uniformément distribué entre 0 et 2π.

The theorem was proven for two dimensions by Henri Poincaré
Il a été prouvé en dimension 2 par Henri Poincaré

In two dimensions, we have models with a lot of the right features, but we still don't have the perfect model.
En 2 dimensions, nous avons des modèles qui possèdent beaucoup de bonnes propriétés, mais nous n'avons toujours pas de modèle parfait.

There is an interaction between the two dimensions of the Treaty: non-proliferation creates the necessary conditions for disarmament,
Il existe une interaction entre les deux dimensions du Traité: la nonprolifération crée les conditions nécessaires au désarmement,

The scope of the evaluation has been limited to examining these two dimensions of UNDP support to local governance.
La portée de l'évaluation a été limitée à l'examen de ces deux dimensions de l'appui apporté par le PNUD à la réforme de la gouvernance locale.

That means the index reduces its size in two dimensions: vertically,
Cela signifie que l'index est réduit en taille sur deux dimensions: horizontalement

Intersectoral collaboration can be defined as existing along two dimensions, the horizontal and the vertical.
On peut définir la collaboration intersectorielle par rapport à deux dimensions: l'horizontale et la verticale.

As there are two dimensions to the reporting of R&D expenditures(by performing sector and by funding sector) the data are presented in a matrix.
Les données sont présentées sous forme de matrice étant donné les deux dimensions que comporte la déclaration des dépenses en R-D par secteur d'exécution et secteur de financement.

Complementary pillows are available in two dimensions with inserts made of down
La collection est complétée par des coussins, disponibles en deux tailles avec remourrage en plumes

Lasallian awareness two dimensions have been appearing and every missionary project is based on them: Mission and Communion.
lasallienne apparurent les deux dimensions à partir desquelles tout le projet missionnaire va se structurer: Mission et Communion.

combining the two dimensions for a strengthened policy message on gender on 8 March
croisant les deux dimensions pour un message politique renforcé sur le genre à l'occasion du 8 mars

Graph 3 shows a simplification of alliances and interests along the two dimensions of level of ambition and degree of special
Le graphique 3 expose de façon simple les alliances et les intérêts en fonction de deux paramètres: le niveau des objectifs visés

This session will address two dimensions of the current policy status
Cette séance s'attachera à deux aspects de l'état actuel des politiques

When the two dimensions of the table are crossed, they defi ne six“games” of innovation
Lorsqu'on effectue un croisement entre les deux dimensions de ce tableau, on obtient six« joutes»

The vow of poverty has two dimensions: it allows us to be available
Le vœu de pauvreté a une double dimension: il nous permet d'être disponibles

By contrast, a newer model of stereotype content theorizes that stereotypes are frequently ambivalent and vary along two dimensions: warmth and competence.
Selon le Stereotype Content Model de Fiske et collègues, les stéréotypes de groupe varient sur deux dimensions; les dimensions de chaleur et de compétence.