FIGURED MAYBE in Romanian translation

• am gândit
• gândeam că poate
• am gandit ca poate
• am zis că poate

Examples of using Figured maybe in English and their translations into Romanian

Figured maybe he left a trail to her.
Mă gândeam că poate a lăsat vreo urmă care să ne ducă la ea.

Figured maybe you would want to handle this yourself.
M-am gândit că poate vrei să te ocupi de ea personal.

I figured maybe there was a way I could do some good.
M-am gândit poate că a existat o cale de aș putea face ceva bun.

We figured maybe he would picked up a habit. He denied it.
Ne-am gândit că poate se droga.

But, uh, you weren't there, so I figured maybe you were here.
Dar nu erai şi m-am gândit că poate eşti aici.

Figured maybe you and Eva would want to join.
M-am gândit că poate tu cu Eva aţi vrea să veniţi.

I figured maybe he covered one of Nuke5's pieces or something.
Mă gândesc că i-a acoperit vreo lucrare de-a lui Nuke5.

I figured maybe we were getting ribs.
M-am gândit că poate primesc coaste de porc.

I figured maybe the two of you had had a fight.
M-am gândit că poate v-aţi certat.

I figured maybe him and the other Elvises would buy up all the stuff.
M-am gândit că poate el şi ceilalţi Elvişi îmi vor cumpăra toate lucrurile.

Figured maybe the rest of it was, too.
M-am gândit că şi restul e tot o minciună.

Figured maybe I could find something that we could use.
Mă gândeam că aş putea găsi ceva ce ne-ar putea fi util.

Figured maybe there was a party I could crash.
M-am gândit că ar putea fi o petrecere la care m-aş putea infiltra.

I figured maybe I could get some.
M-am gândit poate că am putea obţine ceva.

I figured maybe someday he and Audrey could try.
M-am gândit că poate într-o zi, el şi Audrey ar putea încerca.

I figured maybe they were working for you.
M-am gândit poate că au fost de lucru pentru tine.

I figured maybe every year could be the year of Sue.
M-am gândit, poate, în fiecare an, ar putea fi anul Sue.

No. I figured maybe I would run in to L.A.
Nu, mă gândeam să trec prin L.A.

I figured maybe I could help him.
Mi-am inchipuit ca il pot ajuta.

I figured maybe someone here might have seen him.
M-am gândit, poate cineva de aici s-ar putea să-l fi văzut.