FINAL HOURS in Romanian translation

• ultimele ore
• ore finale
• ultimele momente
• FINAL HOURS

Examples of using Final hours in English and their translations into Romanian

No, Vorjak. But our warriors would have preferred spending their final hours on Jaridia, rather than die a meaningless death in an obscure corner of the galaxy.
Nu, Vorjak, dar soldaţii noştri ar fi preferat să-şi petreacă ultimele ore în Jaridia.

Tom was moved with what he saw because he knew from his own experience how that troubled man suffered in those final hours.
Tom a fost impresionat de ce-a văzut, pentru că ştia din proprie experienţă cât a suferit omul acela chinuit în ultimele ore.

I hope you are doing well and spending these final hours of peace with your loved ones.
Sper că sunteţi bine şi că vă petreceţi ultimele ore cu cei dragi.

there's a priest on duty at all times for the final hours.
exista un preot de serviciu in orice moment pentru orele finale.

We are comforted by the knowledge that he spent his final hours in the happy company of his wife and youngest daughter.
Ne alină să ştim că şi-a petrecut ultimele ceasuri în compania fericită a soţiei sale şi a fiicei mai mici.

And the human race wastes its final hours worshipping a planet it can't even return to?
Şi faptul că oamenii îşi pierd timpul rămas venerând o planetă pe care nu se mai pot întoarce?

Serbia's opposition Liberal Party claimed"massive fraud" had taken place at polling stations in the final hours of voting, with individuals allegedly voting several times
Partidul Liberal din Serbia, de opoziție, a afirmat că o"fraudă masivă" a avut loc secțiile de votare în ultimele ore ale referendumului, unele persoane votând de mai multe ori

But President Logan's experience with foreign policy and his skills in negotiation have already proven to be a great asset in these final hours before the signing of the peace agreement with the Islamic Republic.
Însă experienta Presedintelui Logan în politica externă si talentul său de negociere s-au dovedit deja foarte valoroase în aceste ore finale de dinaintea semnării tratatului de pace cu Republica Islamică.

a team of the very finest investigators, were able to use the skills he taught them to solve the tragic mystery of his own final hours.
o echipă din cei mai buni anchetatori, au fost capabili să folosească abilităţile pe care el i-a învăţat pentru a rezolva misterul tragic al propriilor ore finale.

is a narration of the final hours in the life of Jesus Christ on earth that continues to provide spiritual conviction for every Christian
este o narațiune a ultimelor ore din viața pământească a lui Isus Cristos care continuă să asigure convingere de păcat pentru fiecare creștin

I ask solemnly, Alexander, to pray for his soul and ask… salvation in his final hours as so he asked the thief and found… which tied to die crucified beside our Lord,… can also ask and find you.
Va rog solemn, Alexander, sa va rugati pentru sufletul dumneavoastra si sa cereti… mântuirea în ultimul moment asemeni cu ceea ce a cerut hotul si a găsit… pe care l-au legat să moară răstignit alături de Domnul nostru. De asemenea puteti si dumneavoastra sa cereti si sa găsiti.

that the negotiations can be concluded in the final hours of the Hungarian Presidency,
negocierile se pot încheia în ultimele ore ale Președinției maghiare,

I WONDER HOW THE CONDEMNED man'sspending HIS FINAL HOURS?
Cum îşi petrece un condamnat ultimele ore?

FINAL HOURS.
Horizon's Final Hours.

How will you face that terrible final hour?
Cum vei face faţa acelei teribile ultime ore?

In the final hour, they're going 37 mph.
În ultima oră, rulează cu 60 km/h.

Or final hour.
Sau oră finală.

Then god's final hour is almost here.
Atunci ora finală a lui Dumnezeu aproape a sosit.

We spend the final hour before the invasion,… in the park?
Vrei să petrecem ultima oră în parc?

And now, the final hour is here.
Şi acum, în ultima oră e aici.