FINAL HOURS in Danish translation

• de sidste timer

Examples of using Final hours in English and their translations into Danish

Yet our concentration has not waned. that these few final hours have been dearly purchased, Those of us working to the last know.
Vi ved, at de sidste timer har været dyrt købte, men vores koncentration har ikke svigtet.

That these few final hours have been dearly purchased,
At de sidste timer har været dyrt købte,

in the pale light of dawn that always surrounds the final hours of Treaty negotiations?
i det blege morgengry, der altid indhyller de sidste timer i traktatforhandlingerne, huske det?

Can be the most dangerous for kangaroos. Each night, the final hours of darkness.
Hver nat er det de sidste timers mørke, der kan være de farligste for kænguruerne.

For instance, the Italian presidency has helpfully made it clear that some of the texts circulating in the final hours of the December European Council- which some regarded as presidency compromises- have no formal status.
Eks. er det meget nyttigt, at det italienske formandskab har gjort det klart, at nogle tekster, der cirkulerede i de sidste timer af Det Europæiske Råds møde i december- og som nogle betragtede som kompromiser fra formandskabet- ikke havde nogen formel status.

At some times, there might be 3-4 clans fighting for first place in a given month, and in the final hours of a round, there is usually lots of activity,
Der er i perioder op til 3-4 klaner der kæmper om førstepladsen i en given måned, og i de sidste timer inden en rundes afslutning, er der som regel stor aktivitet,

buses remind us that, in the final hours of the conflict, even as the Iraqi troops were falling back,
busser os om, at et bombardement i de sidste timer af konflikten på trods af, at de irakiske tropper trak sig tilbage,

usually directed towards me, that such a generous compliment has been paid, albeit in the final hours of my appearance before Parliament.
en så generøs kompliment, selv om det er i de sidste timer, hvor jeg er til stede i Parlamentet.

his skills in negotiation have already proven to be a great asset in these final hours before the signing of the peace agreement with the Islamic Republic.
sine evner i forhandling har allerede vist sig at være et stort aktiv i disse sidste timer før underskrivelse af fredsaftalen med-- Den Islamiske Republik.

that the negotiations can be concluded in the final hours of the Hungarian Presidency,
forhandlingerne kan afsluttes i de sidste timer af det ungarske formandskab,

These inhuman and shocking experiences which Jesus was called upon to endure in the final hours of his mortal life were not in any sense a part of the divine will of the Father,
Disse umenneskelige og chokerende erfaringer, som Jesus udholdt i løbet af de sidste timer af sit jordiske liv var på ingen måde en del af Faderens guddommelige vilje,

even in the final hours between this evening and tomorrow,
samt for hans vilje til i de sidste timer her i aften

Your final hour of peace.
Jeres sidste time i fred.

Be there for the final hour of Steve Gray's incredible stunt.
SPEAKER" Værderforden sidstetime af Steve Gray utrolige stunt.

It is the final hour of the government's first Visitors' Day. Families under.
Det er nu sidste time i regeringens første besøgsdag.

In the final hour, John Demjanjuk Jr.
I sidste time stormede John Demjanjuk Jr.

The final hour of the bureaucracy will come.
Bureaukratiets sidste time vil komme.

That means we're in the final hour of the countdown.
Det betyder, vi er inde i sidste time.

Midnight ends my final hour.
Midnat slutter min sidste time.

NEWCASTER 2: This could very well be our final hour.
Det kan være vor sidste time.