FINAL STATEMENT in Romanian translation

• declaraţia finală
• declarația finală
• o ultimă declaraţie
• declarație finală
• o declaratie finala

Examples of using Final statement in English and their translations into Romanian

Regarding the security guarantees, as they are mentioned in the Final Statement, Donald Trump asserted that the US will probably end military drills carried out with South Korea,
Referitor la asigurările de securitate, aşa cum acestea sunt menţionate în Declaraţia Finală, Donald Trump a afirmat că SUA va pune capăt, probabil, exerciţiilor militare făcute

In his final statement before the court, Cvjetan said that as a man
În declaraţia finală făcută în faţa curţii,

And lead me through it in such a way that I would just land like that in that final statement, where you're just so grateful to him
Și mă conducă prin ea într-o astfel? cale că mi-ar ateriza la fel ca că în această declarație finală, unde Ești doar atât de recunoscător să-l

The Final Statement highlighted the fact that the two states will“act towards recovering corpses of prisoners of war
Declaraţia Finală a subliniat faptul că cele două state“vor acţiona pentru recuperarea cadavrelor prizonierilor de război

But in a final statement, the condemned man did ask to be forgiven.
Dar în declaraţia finală condamnatul a cerut să fie iertat… şi faţă de oricine

based on market principles, effective regulation, and strong global institutions," the leaders said in their final statement.
reglementare eficientă şi instituţii globale puternice", au afirmat liderii în declaraţia finală.

fundamental rights, and be able fully to assume membership obligations from the date of accession," the final statement from the summit read.
poată asuma pe deplin obligaţiile conferite de statutul de membru din momentul aderării", se afirma în declaraţia finală a summitului.

failed to adopt a final statement due to the lack of consensus between the Member States on debated issues.
nu a adoptat un document final din cauza lipsei de consens politic între statele membre în problemele abordate.

medium-size enterprises wrapped up Saturday in Istanbul with participants issuing a final statement.
Mijlocii s- a încheiat sâmbătă la Istanbul prin emiterea unei declarații finale a participanților.

Any additional payment due shall be made by the shipowners to the Office of the Secretary of State for Fisheries of Cape Verde no later than 30 days after notification of the final statement, to be paid into the account opened with a financial institution or any other body designated by the Cape Verdean authorities.
Orice eventuală plată suplimentară se achită de armatori către Secretariatul de Stat pentru Pescuit din Capul Verde în termen de cel mult 30 de zile de la comunicarea decontului final, în contul deschis la o instituție financiară sau la orice alt organism desemnat de autoritățile Capului Verde.

provide the Greek authorities with the opportunity of taking account in the report of the final statement of expenditure for the measures to assist local agricultural production.
autoritățile grecești să poată ține cont în raport de situația finală a cheltuielilor referitoare la măsurile în favoarea producțiilor agricole locale.

the only notable remark about the methodology is the famous passage from the general Scholium added in the second edition as a final statement[7].
singura remarcă notabilă despre metodologie este faimosul pasaj din Scholium -ul general adăugat în cea de- a doua ediție ca o declarație finală.[ 8]( S11).

Final statements, Karen.
Declaraţia finală, Karen.

Final statements, and the judge rules.
Pledoariile finale, si judecatorul decide.

Are these… are these final statements of a lengthy nature?
Sunt aceste… sunt aceste declarații finale cu caracter de lungă durată?

The defendants may now make their final statements.
Acuzaţii pot să facă ultimele declaraţii.

the accused will present their final statements.
inculpații își vor prezenta pledoariile finale.

The final statements from the NATO Summits as well as statements by the USA
Comunicatele finale ale reuniunilor la vârf ale NATO, cât şi declaraţiile SUA

So my final statement is: love is in us.
Deci afirmația mea finală e: dragostea e în noi.

So my final statement is: love is in us.
Deci afirmatia mea finala este ca"dragostea exista in noi".