FINAL STATEMENT in Portuguese translation

• declaração final
• cômputo definitivo
• cômputo final
• afirmação final
• comunicado final
• cómputo definitivo
• cómputo final
• última declaração
• última afirmação
• documento final

Examples of using Final statement in English and their translations into Portuguese

However, it the amount of the final statement is lower than the above mentioned advance,
Contudo, se o cômputo final for inferior ao montante do adiantamento acima referido,

The European Commission' s"Everything but Arms" initiative was consolidated by the final statement from Genoa.
A proposta da Comissão Europeia"everything but arms" sai reforçada do comunicado final de Génova.

The final statement shall be communicated to the Equatorial Guinea authorities
Este cômputo definitivo será comunicado ás autoridades da Guiné Equatorial

One gets the impression he has never read the Geneva final statement on Ukraine signed by Europeans5.
Tem-se a impressão que ele nunca leu a declaração final de Genebra sobre a Ucrânia, assinado pelos europeus5.

However, if the amount of the final statement is lower than the advance referred to in paragraph 5 above,
Todavía, se o cómputo definitivo for inferior ao montante do adiantamento referido no ponto 5 acima,

The same saying is found in the Gospel of Thomas as saying 100, but adds the final statement"… and give me what is mine.
Esta mesma frase aparece no Evangelho de Tomé, dito 100, com a diferença que Jesus acrescenta uma afirmação final:"… e dai a mim o que é meu.

Shipowners shall make any additional payments to the Malagasy fisheries authorities within 30 days of notification of the final statement.
Qualquer eventual pagamento suplementar será feito pelos armadores aos serviços malgaxes das pescas, o mais tardar 30 dias após a notificação do cômputo final.

where we had to get up from the table without even making a final statement.
quando fomos obrigados a levantar-nos sem dispor sequer de um comunicado final.

We used the final statement at the court to speak out to the whole country.
Usamos a declaração final no Tribunal de Justiça para falar a todo o país.

Shipowners must make any additional payment due to the Receveur des domaines within 30 days of notification of the final statement.
Os eventuais pagamentos adicionais serão efectuados pelos armadores ao"Receveur des Domaines", o mais tardar 30 dias após a notificação do cômputo final.

Any additional payment due shall be made by the shipowners to the Mauritanian public treasury no later than 30 days after notifi cation of the final statement.
Os eventuais pagamentos adicionais serio efec tuados pelos armadores ao eràrio público mauritano, o mais tardar 30 dias após a notificação do cómputo final.

the evidence is very inhomogeneous and no final statement can be made in systematic reviews of both methods.
a evidência não seja muito homogênea e nenhuma afirmação final pode ser feita em revisões sistemáticas de ambos os métodos.

Madam President, it seems to me that Mr Rosado's final statement was an insult to democracies.
Senhora Presidente, considero a última afirmação do senhor deputado Rosado insultante para os sistemas democráticos.

Durantes his final statement on 27 May,
Durantes sua declaração final, em 27 de maio, ela salientou

Any additional payment due shall be made by the shipowners to the Mauritanian sea-Fishing services no later duin 30 days after notification of the final statement.
Os eventuali pagamentos adicionais deverlo ser efectuados pelos armadores aos serviços mauritanos da pesca maríuma, o mais tardar, 30 dias após a notificação do cômputo final.

Friday, 1st December, 1995 Morning-Plenary Session 09.00- 09.30 Final Statement from the Steering Committee.
Sexta-feira, 1 de Dezembro de 1995 Manhã- Sessão plenária 09.00- 09.30 Declaração final do Comité de Direcção.

The Union wishes that a final statement reflects the substantive agreements reached in ASEM.
A União pretende que os acordos de fundo alcançados na ASEM sejam reflectidos numa declaração final.

wrote the music and made the final statement.
escreveram a música e fizeram a declaração final.

when he was asked if he had a final statement, he declined.
quando lhe perguntaram se ele tinha uma declaração final, ele recusou.

we should agree that the final statement by the Commissioner will only respond to those speakers still actually in the Chamber.
por motivos pedagógicos, nas declarações finais o Senhor Comissário apenas responderá aos oradores que de facto se encontram presentes nesta Câmara.