FINALLY MET in Romanian translation

• întâlnit în cele din urmă
• a întâlnit în sfârşit
• în sfârşit ai cunoscut

Examples of using Finally met in English and their translations into Romanian

It seems Earth's finally met some aliens… who know how to get it right.
Se pare că Pământul a întâlnit în sfârşit nişte extratereştri care ştiu să o facă"aşa cum trebuie".

The parliamentary commission working to draft a new constitution for Montenegro finally met on Tuesday(January 16th),
Comisia parlamentară care elaborează noua constituţie a Muntenegrului s-a reunit în sfârşit joi(16 ianuarie),

He was raised by courtesans since his birth, and finally met his father at the age of 8.
A fost crescut de curtezane de la nasterea sa, si sa intalnit in cele din urma pe tatal sau la varsta de 8.

separate paths finally met face-to-face.
dar diferite, se intalneau in sfarsit fata in fata.

when two rival gang leaders finally met after the truce.
când doi lideri locali de bande rivale, s-au întâlnit, într-un final, după armistiţiu.

After Nobilunia had fallen, The Moon keeper has finally met the Princess after the long long time.
După ce Nobilunia a căzut, Portarul Lunii a întâlnit în sfârșit Printesa după mult timp.

He was raised by courtesans since his birth, and finally met his father at the age of 8.
A fost crescut de curtezane încă de la naşterea sa. Ca în final să-şi cunoască tatăl la vârsta de 8 ani.

After the JSA disbanded, I spent a lot of lonely years until I finally met someone, Amaya.
După JSA desființat, am petrecut o mulțime de ani singuri Până când m-am întâlnit în cele din urmă pe cineva, Amaya.

Grey finally met Leone several times in the 60s
Gray în final s-a întâlnit cu Leone de mai multe ori în anii 60

listen to how the characters squeal with delight that finally met and created a couple.
de a asculta modul în care personajele țip cu încântare că în cele din urmă sa întâlnit și a creat un cuplu.

Leopoldina arrived in Rio de Janeiro on 5 November and finally met her husband.
Leopoldina a sosit la Rio de Janeiro la 5 noiembrie unde în cele din urmă și-a întâlnit soțul.

Are you still grinding on the fact that you finally met a great gal,
Şi tu încă eşti deprimat din cauză că în sfârşit ai cunoscut o femeie, te-ai mutat cu ea,

the United Nations and only return if their longstanding demand is finally met, a seat for the entire African federation or nothing.
să revină numai în cazul în care cererea lor de lungă durată este în cele din urmă îndeplinită, un loc pentru întreaga Federaţie Africană sau deloc.

Slonim finally met Nabokov at a dinner party in New York.
În februarie 1945 Slonim s-a întâlnit în cele din urmă cu Nabokov la o petrecere din New York.

Well, glad we could finally meet.
Aşa că e bine că ne-am întâlnit în cele din urmă.

The Ub finally meets the Tamnava near the village of Šarbane.
Râul Ub se întâlnește în sfârșit cu Tamnava lângă satul Šarbane.

Finally meeting the infamous Gossip Girl in the flesh.
În sfârşit o cunosc pe infama Gossip Girl în carne şi oase.

It's a pleasure finally meeting the love of Doug's life.
Este o plăcere să întâlnesc în sfârşit, dragostea vieţii lui Doug.

We finally meet.
Ne întâlnim în sfârşit.

Want to go finally meet your dad?
Vrei să mergi în cele din urmă întâlni pe tatăl tău?