Examples of using Finally met in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I finally met your brother.
Jeg har endelig mødt din bror.I finally met a true mother.
Jeg har endelig mødt en sand mor.I'm happy I finally met Rachel.
Jeg er glad for, at jeg fik mødt Rachel.Terry Collins have finally met their match.
Terry Collins har omsider mødt deres ligemænd.I'm glad you two finally met.-Yeah.
Det var godt, I endelig mødtes.Well, I'm glad you two finally met.
Nå, jeg er glad for du to endelig opfyldt.So you finally met someone you like, you are out on a date with him
Så du endelig mødt nogen du kan lide,Yes, Bree Van Ve Kamp had finally met two pests she couldn't smash,
Ja, Bree Van De Kamp havde endelig mødt 2 skadedyr som hun ikke kunne smadre,Vern's life took a dramatic turn when he finally met people who preached the life of Christ- and lived it.
Verns liv ændrede sig dramatisk, da han endelig mødte mennesker som forkyndte Kristi liv- og levede det.Attempts to realise a place for the teaching of sciences in the city were finally met with the foundation of the College of Physical Science in 1871.
Forsøg på at realisere et sted for undervisning i naturvidenskab i byen blev endelig mødt med grundlæggelsen af College of Physical Science i 1871.Bree Van De Kamp had finally met two pests.
Bree Van De Kamp havde endelig mødt 2 skadedyr.Bree Van De Kamp had finally met two pests poison, or shoot.
Bree Van De Kamp havde endelig mødt 2 skadedyr.I was thinking what it shame it was that Phoebe finally met a nice guy, and she's not even gonna remember it.
At når Phoebe endelig møder en sød fyr, så kan hun ikke huske det.Because I thought I finally met a nice, funny guy, who is also hot!
For jeg troede, at jeg endelig havde mødt en rar, sjov fyr… som også er lækker!Satō finally met with Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov on July 11, but without result.
Satō mødtes til sidst med den sovjetiske udenrigskommissær Vjatjeslav Molotov den 11. juli, men uden resultat.But I finally met someone who believed me after 20 years. Even Moo-gang's mother didn't believe me.
Selv Moo-gangs mor troede ikke på I was on the brink of giving up before I finally met someone that I have been happily dating for over 8 months now.
jeg var på randen af at give op, før jeg endelig mødte nogen, at jeg har været lykkeligt dating for mere end 8 måneder nu.now when we finally met, we were ready to switch roles after just a short talk.
nu hvor vi endelig mødtes, var vi på kort tid parate til at bytte roller.South America and the Caribbean are the places where traditions finally met and merged to some degree.
Caribien blev stederne hvor traditionerne endelig mødtes og til en vis grad smeltede sammen.maybe a year or longer and finally met, fell in love and have been together ever since.
måske et år eller længere og til sidst mødte, forelskede og har været sammen lige siden.
