FINANCIAL GROUPS in Romanian translation

• grupuri financiare
• grupurile financiare
• grupurilor financiare

Examples of using Financial groups in English and their translations into Romanian

The excessive size of the multinational financial groups makes their governance, supervision by oversight bodies
Dimensiunile prea mari ale grupurilor financiare multinaţionale fac ca guvernanţa acestora,

one of the most dynamic and innovative financial groups in the local market,
unul dintre cele mai dinamice si inovatoare grupuri financiare de pe piata locala,

decisive and equitable resolution process for European financial groups, and better reflect the pan EU nature of banking markets.
la o soluționare rapidă, eficientă şi echitabilă pentru grupurile financiare europene şi ar reflecta mai bine natura paneuropeană a pieţelor bancare.

with the backing of EU leaders and applause from financial groups.
cu sprijinul liderilor UE și aplauze din partea grupurilor financiare.

the complex structure of large financial groups, the issue is particularly pressing in the case of financial institutions.
structura complexă a marilor grupuri financiare, problema se pune și mai acut în cazul instituțiilor financiare..

of which 4 are branches of foreign banks and financial groups.
Banca Națională a Moldovei, inclusiv 4 sucursale ale băncilor și grupurilor financiare străine.

Through its presence in the WWF event, the Group chooses to symbolically express its awareness of the responsibility that financial groups should experience towards the main environmental issues and sustainable development.
Prin participarea in cadrul evenimentului WWF, Grupul alege sa isi exprime in mod simbolic constientizarea responsabilitatii ca grupurile financiare ar trebui sa ia serios in considerare principalele probleme de mediu si ale dezvoltarii durabile.

within the financial system, in which various financial groups conduct their operations across borders with systemic risk.
acolo unde diferite grupuri financiare îşi desfăşoară operaţiunile transfrontaliere, cu riscurile sistemice aferente.

a role for the European Systemic Risk Council as far as systemic risks of cross border financial groups are concerned and enhanced coordination between supervisors on micro-prudential supervision.
atribuirea unui rol Consiliului European pentru riscurile sistemice în ceea ce privește riscurile sistemice ale grupurilor financiare transfrontaliere și o coordonare sporită între autoritățile de supraveghere în ceea ce privește supravegherea microprudențială.

meet the quality criteria, currently more than 70% of banking assets are managed by internationally reputable financial groups.
care nu corespund criteriilor de calitate, actualmente, peste 70% din activele bancare sunt gestionate de grupuri financiare internaționale cu reputație solidă.

one of the most dynamic and innovative financial groups on the local market,
unul dintre cele mai dinamice și inovatoare grupuri financiare de pe piața locală,

democratic rights because it would give big private financial groups extravagant rights to exploit people and nature.
ecologice și democratice, pentru că ar da marilor grupuri financiare private drepturi extravagante de a exploata oamenii și natura.

the interests of economic and financial groups, particularly those of the most powerful countries,
militarismului şi intereselor grupurilor economico-financiare, în special acelora din ţările cele mai puternice,

The new FATF standards introduce a requirement(which largely mirrors work carried out by the Basel Committee on Banking Supervision) that financial groups implement group-wide programmes against money laundering and terrorist financing, including policies and procedures for sharing information within the group..
Noile standarde GAFI introduc o cerinţă(care reflectă în mare măsură activitatea Comitetului de la Basel pentru supraveghere bancară) care prevede că grupurile financiare trebuie să pună în aplicare programe de combatere a spălării banilor şi a finanţării terorismului la nivel de grup, inclusiv politici şi proceduri de partajare a informaţiilor în cadrul grupului.

Within one year of agreement being reached at international level on the rules for eliminating the double gearing of own funds in financial groups, the Commission shall examine how to bring the provisions of this Directive into line with those international agreements
(2) În termen de un an de la încheierea unui acord internaţional asupra dispoziţiilor privind eliminarea utilizării suprapuse a capitalului propriu în cadrul grupurilor financiare, Comisia analizează modalităţile de aliniere a dispoziţiilor prezentei directive la acordurile internaţionale în cauză

Within one year of agreement being reached at international level on the rules for eliminating the double gearing of own funds in financial groups, the Commission shall examine how to bring the provisions of this Directive into line with those international agreements
(2) În termen de un an de la încheierea unui acord internațional asupra dispozițiilor privind eliminarea utilizării suprapuse a capitalului propriu în cadrul grupurilor financiare, Comisia analizează modalitățile de aliniere a dispozițiilor prezentei directive la acordurile internaționale în cauză

recommendations at the G20 level to enforce supervisors' grip on the parents of complex financial groups, today mostly non-regulated holding companies.
recomandările de la nivelul G20 să pună în aplicare supravegherea societăților-mamă ale grupurilor financiare complexe, majoritatea cărora sunt în prezent consorții nereglementate.

instead gave priority to the interests of economic and financial groups, which was to their gain
a acordat prioritate intereselor grupurilor financiare şi economice, spre câştigul acestora,

tools to hold large global firms to account for the risks they take" and, more specifically, to"develop resolution tools and frameworks for the effective resolution of financial groups to help mitigate the disruption of financial institution failures and reduce moral hazard in the future".
să„ elaboreze instrumente și cadre pentru reglementarea eficace a falimentelor grupurilor financiare, contribuind astfel la atenuarea perturbărilor generate de falimentul instituțiilor financiare și la reducerea hazardului moral înviitor”.

Angels" Moldovan- American Financial Group.
Grupul Financiar Moldo-American„ Angels”.