FINANCIAL GROUPS in Russian translation

• финансовых групп
• финансовые группы
• финансовыми группами
• финансовых группах

Examples of using Financial groups in English and their translations into Russian

included in the different financial groups, providing a complex description of the financial condition of enterprise, has been substantiated.
входящих в различные финансовые группы, комплексно описывающие финансовое состояние предприятия.

arrangements for the exchange of information among banking and securities supervisors of diversified financial groups.
осуществляющими надзор за банковскими операциями различных финансовых групп и их операциями с ценными бумагами27.

Carrefour, and industrial and financial groups.
и промышленные и финансовые группы.

holding 100% of the outstanding shares, is one of the largest Scandinavian financial groups- Skandinaviska Enskilda Banken SEB.
года находятся 100% акций, является одна из крупнейших финансовых групп Скандинавии- Skandinaviska Enskilda Banken SEB.

some of the biggest industrial and financial groups in Italy.
некоторые из наибольших промышленных и финансовых групп в Италии.

the property of big economic and financial groups, shows signs of despotism that represent a danger for the future of humanity.
принадлежащие крупным экономическим и финансовым группам, освещают события в деспотической манере, наносящей вред будущему человечества.

requires financial groups to implement procedures for sharing information with the group for AML/CFT purposes.
требуют, чтобы финансовая группа реализовывала процедуры обмена информации для целей ПОД/ ФТ.

For the banks that are not part of foreign financial groups, related parties were checked during on-site inspections
В банках, которые не являются частью иностранных финансовых групп, аффилированные лица были проверены в рамках проверок на местах,

with the support of European and American financial groups such as DCM-Doll Capital Management,
при поддержке европейских и американских финансовых групп, таких как DCM- Doll Capital Management,

If the host country does not permit the proper implementation of AML/CFT measures consistent with the home country requirements, financial groups should be required to apply appropriate additional measures to manage the ML/TF risks, and inform their home supervisors.
Если страна местонахождения не позволяет должным образом применять меры ПОД/ ФТ, отвечающие требованиям страны регистрации материнской компании, финансовые группы должны быть обязаны применять надлежащие дополнительные меры по управлению рисками ПОД/ ФТ, и информировать свои национальные органы надзора.

Attorney Oleksandr Ruchko, has successfully defended officials of one of the largest financial groups of Ukraine from arbitrariness of prejudicial inquiry bodies.
адвоката Ручко Александра успешно защитила интересы должностных лиц одной из крупнейших финансовых групп Украины от произвола органов досудебного расследования.

This period was followed by a period of cooperation with significant financial groups and with institutions operating on Slovak
За этим следовало сотрудничество с известными финансовыми группами и учреждениями, действующими на словацком и чешском рынках капитала,

other regional financial groups.
и другие региональные финансовые группы.

industrial and financial groups working in various sectors of the Russian economy.
промышленных и финансовых групп, работающих в различных отраслях российской экономики.

no affiliation with regulated financial groups art. 52, para. 4.
не аффилированы с регулируемыми финансовыми группами пункт 4 статьи 52.

the Act on Financial Groups, the Act on Financial Supervision,
закон о финансовых группах, закон о финансовом контроле,

also bank and financial groups, state institutions,
также в банковские и финансовые группы, государственные учреждения,

no affiliation with regulated financial groups art. 52, para. 4.
не аффилированы с регулируемыми финансовыми группами пункт 4 статьи 52.

ČSOB which use similar funds within their own financial groups(their advantage is five percent taxation),
которые подобные фонды используют в рамках своей собственной финансовой группы( их преимуществом является пятьдесят процентное налогообложение)

After the elections former political majority and financial groups linked to it started counting the capital- what they had before,
После выборов бывшее большинство и связанные с ним финансовые группы начали считать капитал- что у них было,