FIRST SERVICE in Romanian translation

• primul serviciu
• primul service
• prima slujbă

Examples of using First service in English and their translations into Romanian

I wouldn't be surprised if this“breaks” when the first service release of Vista install discs come out, but it may not….
Nu aş fi surprins dacă această“pauze” în cazul în care eliberarea primului serviciu de Vista discuri de instalare ieşi, dar nu poate….

Enrollment for this industry- first service offering exceeded expectations
Adoptarea acestei oferte de servicii în premieră în industrie a depăşit aşteptările

Botaepyeong" is performed during the"first service" when the first cup of wine is offered,
Botaepyeong” este efectuată în timpul primei serviri, când prima cupă de vin este oferită, iar"Jeongdaeeop" acompaniază înmânarea

On December 26, 2008, he held here the first service in the chapel recently improved.
Pe data de 26 decembrie, a anului 2008, a avut loc aici întâia slujba în paraclisul recent amenajat.

with this money it is virtually impossible to rent an apartment, but the first service apartments will come here in the city of Chisinau.
cu acești bani este practic imposibil să-ți închiriezi un apartament, dar apartamentele de serviciu primele vor veni aici în orașul Chișinău.

Fattening pigs Production pigs typically reared from a live weight of 30 kg to slaughter or first service.
Porci pentru îngrășare Porci de producție crescuți, în general, de la o greutate în viu de 30 kg până la sacrificare sau prima montă.

Proastiakos is a relatively new development, with the first service inaugurated for 2004 Athens Olympic Games,
Proastiakos este o dezvoltare relativ nouă, cu primul serviciu inaugurat pentru Jocurile Olimpice de la Atena 2004,

First services will begin on Sunday morning at 9 a.m.
Primele servicii vor începe duminică dimineaţa la ora 9:00.

The need to launch the first services in 2014-2015.
Necesitatea de a lansa primele servicii în 2014-2015.

those are gonna be the first services cut.
vor fi primele servicii care vor fi tăiate.

RIO to be available to all with first services from December onwards.
Începând cu luna decembrie, RIO este disponibil pentru toți cu primele servicii.

We persist“Quality the first, service the first” to become an experienced manufacturer in the weighing field.
Noi persistă"Calitate primul, serviciu primul" pentru a deveni un producător cu experiență în domeniu de cântărire.

The first services will allow for use of Galileo signals to determine position
Primele servicii vor permite folosirea semnalelor Galileo pentru a determina poziționarea

ARAS created the first services of Helpline AIDS in Romania and of social assistance for the adults with HIV/AIDS.
ARAS a creat primele servicii SIDA Helpline din Romania si de asistenta sociala pentru adultii cu HIV/SIDA.

In 2014, the first services are planned to be delivered on the basis of 18 satellites.
Conform planificării, primele servicii urmează să fie furnizate în 2014, pe baza a 18 sateliţi.

The conclusions also stress that keeping to the timetable for the provision of the first services(2014/2015) is essential to build users' and industry's confidence in the programmes.
Concluziile accentuează de asemenea faptul că este esenţială respectarea termenelor de furnizare a primelor servicii(2014-2015) pentru a câştiga încrederea în aceste programe a utilizatorilor şi a industriei.

Juha-Pekka Weckstrom participated in a press conference dedicated to the official launch of the first services based on Mobile signature in Moldova.
Juha-Pekka Weckstrom au participat la conferinţa de presă dedicată lansării oficiale a primelor servicii din Moldova care vor funcţiona în baza Semnăturii mobile.

Tajani also announced that further satellite launches will bring first services by the end of 2014.
Domnul Tajani a anunțat, de asemenea, că lansarea altor sateliți va permite furnizarea primelor servicii până la sfârșitul anului 2014.

Ankai new people the spirit of“quality first, service efficient, pioneering spirit
Ankai oameni noi spiritul de„calitate în primul rând, servicii eficiente, spirit de pionierat

and, in comparison with the first services, today e-mail allows you to attach various files to the text to be sent,
și în comparație cu primele servicii, azi e-mail vă permite să atașați pentru a trimite texte diferite fișiere,