FIRST SERVICE in Hungarian translation

• az első szolgáltatás
• az első szolgálat
• az első istentiszteletet
• az első szolgáltatásnak
• az első használat

Examples of using First service in English and their translations into Hungarian

If the product is to be delivered on a regular basis within a specified period, the first service.
Ha a terméket meghatározott időszakon belül rendszeresen kell szolgáltatni, az első szolgáltatásnak.

Or if the product has to be regularly provided within a given period, then the first service.
(d) ha a terméket meghatározott időszakon belül rendszeresen kell szolgáltatni, az első szolgáltatás.

you can eliminate the first service as the cause.
hogy nem az első szolgáltatás okozta a problémát.

No matter how you call them, open source companies have been steadily hate them originally commercial software subscription model into their own company, the first service support, followed by software.
Nem számít, hogyan nevezzük őket, a nyílt forráskódú vállalatok folyamatosan utálom őket eredetileg kereskedelmi szoftver előfizetéses modell saját vállalkozást, az első szolgáltatás támogatására, majd a szoftver.

Or the estimated aggregate cost during the twelve months following the first service performed or during the term of the contract,
Vagy az elsőként teljesített szolgáltatást követő tizenkét hónap alatt vagy- ha a szerződés időtartama meghaladja a 12 hónapot- a

At this, our first service at the foxworth hall chapel,
Ezen az első istentiszteleten a Foxworth Hall-i kápolnában,

This particular service is the second of a series of four, where the first service has been published in 2017 and subsequent services may be published in the years, 2019, 2020.
Ez a konkrét szolgáltatás a négyből a második: az első szolgáltatást 2017-ben tették közzé, a további szolgáltatásokat előreláthatólag 2019-ben és 2020-ban teszik közzé.

During his first service, when a certain prayer was said, half the congregation stood up and half remained sitting.
Első istentisztelete alatt a gyülekezet fele állott az imádság alatt, a másik fele meg ült.

I wouldn't be surprised if this“breaks” when the first service release of Vista install discs come out, but it may not….
Nem lennék meglepve, ha ez“szünetek” amikor az első Service Release a Vista telepítő lemez jön ki, de nem….

The first service of the type(between Paris
Az első járat a típus(a Párizs

The first service in the new network, the innovative NauBit SmartBoat by NauBit iSol Kft,
Az új hálózat első szolgáltatásaként a NauBit iSol Kft. innovatív terméke,

The first service hub has opened on 21 January with a local Audi partner in Barcelona.
Az első szolgáltatóközpont január 21-én nyitotta meg kapuit egy helyi Audi partner részvételével Barcelonában.

As the first service of the new network- also being the first commercially available narrowband IoT service in Hungary- the innovative SmartBoat by NauBit iSol, will be available from mid-May on Lake Balaton.
Az új hálózat első szolgáltatásaként a NauBit iSol Kft. innovatív terméke, a NauBit SmartBoat május közepétől a balatoni hajósok számára is elérhető.

The first service hall was built in 2002,
Az első szerviz csarnok 2002-ben épült, a második azzal párhuzamosan,

When Charles Otis handwrote our very first service contract back in 1862,
Amikor Charles Otis 1862-ben megkötötte első szolgáltatási szerződésünket, megígérte,

The first service belonging to Holy Saturday-- called in the Church the Blessed Sabbath-- is the Vespers of Good Friday.
A Nagy Szombathoz tartozó első istentisztelet- melyet az Egyház"fölöttébb áldott szombatnak" nevez- a nagypénteki Vecsernye.

All restrictions and limitations set out under Section 17.1 equally apply to the FedEx Europe First service option.
A 17.1 szakaszban megállapított korlátozások a FedEx Europe First szolgáltatási opcióra is ugyanúgy vonatkoznak.

once men notice the benefits after that first service, they're more likely to return.
amikor a férfiak észreveszik az előnyöket az első szolgáltatás után, nagyobb valószínűséggel visszatérnek.

(d) if the product is to be delivered on a regular basis within a specified period, within fourteen(14) days from the date of receipt of the first service by the Consumer or by a third party other than the carrier,
Ha a terméket meghatározott időszakon belül rendszeresen kell szolgáltatni, az első szolgáltatásnak, a Fogyasztó vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő

(d) if the product has to be provided on a regular basis within a specified period of time, the first service, by the consumer or by a third party other than the carrier designated by the carrier.
D ha a terméket meghatározott időszakon belül rendszeresen kell szolgáltatni, az első szolgáltatásnak, a Fogyasztó vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy általi átvételének napjától számított harminc(30) napon belül a szerződéstől indokolás nélkül elállni.