FLAPPER in Romanian translation

• flapper
• petarda
• fetișcanei
• tamburului
• codanelor
• tamburul
• clapa

Examples of using Flapper in English and their translations into Romanian

Betty Boop Hawksian woman Jazz Age Modern girl 1929 United Kingdom general election,"the flapper election" Zelda Fitzgerald.
Betty Boop Femeia Hawksian Epoca Jazz Fata modernă Alegerile generale din Marea Britanie din 1929,„alegerile flapper” Zelda Fitzgerald.

Flapper dresses were straight
Rochiile codanelor erau drepte

The distance from the point of forward attachment of the flapper to the rear end of the codend shall be at least three times the length of the flapper.
Distanţa dintre punctul de fixare din faţă al tamburului şi extremitatea din spate a mătcii traulului este cel puţin egală cu de trei ori lungimea tamburului.

then open the flapper valve.
apoi deschideti clapa la supapa.

The flapper was making an appeal to authority
Fetișcanele făcea un apel către autoritate

more flexible, better suiting the modern woman such as the flapper who wanted to engage in active sport.
potrivindu-se mai bine femeii moderne, cum ar fi codanele care doreau să se angajeze în sport activ.

Russell Patterson depicts a flapper whose cigarette holder is not only a fashion accessory, but an important element of the interplay of line in the drawing.
Russell Patterson reprezintă o flapper al cărei porțigaret nu este doar un accesoriu de modă, ci și un element important al liniei de desen.

Here is part of the literary-social society“Romania” and the literary-scientific“Romania flapper” and knows Ioan Slavici,
Aici face parte din societatea literar-socială”România” și cea literar-științifică”România jună” și îl cunoaște pe Ioan Slavici,

The flapper stands as one of the more enduring images of youth
Vampele reprezintă cea mai de durată perspectivă asupra tinereții

There isn't a flapper in this city who hasn't been invited to one of his private wingdings.
Nu-i o fetiscană în acest oras să nu fi fost invitată la una din petrecerile sale private.

the term had taken on the full meaning of the flapper generation style and attitudes.
termenul își însușise sensul deplin al stilului și atitudinilor generației de fetișcane.

fire" by Russell Patterson, showing a fashionably dressed flapper in the 1920s.
care arată o codană îmbrăcată la modă în anii 1920.

On the way home from the mall I stopped at the hardware store and picked up a flapper.
La întoarcerea acasă de la magazin am trecut pe la feronerie şi am luat un plutitor.

You need fishing line that runs the length of the pipe tied to something that will act as a flapper valve.
Ai nevoie de pescuit linie care ruleaza lungimea conductei legat de ceva care va actioneaza ca o supapa rabatabila.

drew the back of one flapper across his eyes.
a atras din spate de o jună în ochii lui.

The flapper style, recognized by short haircuts,
Stilul flapper, recunoscut prin tunsorile scurte,

Although that pre-war look does not resemble the flapper style, their independence may have led to the flapper wisecracking tenacity 30 years later.
acel aspect de dinainte de război nu seamănă cu stilul flapper, independența lor ar fi putut duce la tenacitatea înțeleaptă a fetișcanei 30 de ani mai târziu.

behavior, given the"boyishness" of the flapper look and behavior.
având în vedere„băiețenia” aspectului și comportamentului fetișcanei.

In a 1913 letter a man addressed his 21-year-old girlfriend as his"flapper".[19]↑ The word itself was introduced earlier.[10][40]↑ First occurring as American criminal slang before 1914.[77].
Într-o scrisoare din 1913, un bărbat îi spunea iubitei sale de 21 de ani„codană”. ↑ In a 1913 letter a man addressed his 21-year-old girlfriend as his"flapper".[19] ↑ The word itself was introduced earlier.[10][40] ↑ First occurring as American criminal slang before 1914.[77].

It represents a flapper of sorts gazing in a startled sort of way into the middle distance with a look in her eyes that seems to say,"Surely that is George's step I hear on the mat!
Aceasta reprezintă o codană de felul uitîndu într-un fel uimit a modului în mijloc distanţă, cu o privire in ochii ei care pare să spună,"Cu siguranta ca este un pas lui George I auzi pe saltea!