FOOL OF YOURSELF in Romanian translation

• de râs
• un prost de tine
• de ruşine

Examples of using Fool of yourself in English and their translations into Romanian

You're making a fool of yourself.
Te faci de râs.

You're making a fool of yourself.
Te faci singur de râs.

Is like making a fool of yourself.
Face un prost din tine.

Go and make a fool of yourself, but I won't.
Du-te și să facă o prost de tine, dar eu nu voi face.

You're making a fool of yourself.
Te faci singură de râs.

You're making a fool of yourself.
Te faci singur de ris.

Make a fool of yourself.
Fă-te de râs.

You're making a fool of yourself.
Te faci de râs singură.

Because you will just make a fool of yourself.
Pentru ca vei face un prost din tine.

It's hard to imagine you making a fool of yourself.
E greu de imaginat că ai putea să te faci singură de râs.

Here you are making a fool of yourself… and making a fool of this family!
Aici se face un prost de tine… și de a face un prost din această familie!

giggle together with you when you make a fool of yourself.
atunci când face un prost de tine.

giggle to you when you make a fool of yourself.
atunci când face un prost de tine.

giggle along with you when you make a fool of yourself.
atunci când face un prost de tine.

I can't stand watching you make a fool of yourself.
nu pot să stau să te privesc cum te faci singură de râs.

Y eah, every kid hoping you make a fool of yourself, every parent wondering… what you're doing up at the podium
Y EAH, fiecare copil în speranța de a face o prost de tine, fiecare părinte întrebam… Ceea ce faci până la podium

Maybe, but not after you make dancing fools of yourself at that halftime show.
Poate, dar nu şi după ce voi o să faceţi de râs dansând în pauza meciului.

Make a fool of yourself.
Te faci de râs.

Stop making a fool of yourself.
Nu te mai face de râs!

Certainly making a fool of yourself.
Cu siguranță te faci de râs.