FOUND WAYS in Romanian translation

• găsit modalități
• au găsit căi
• descoperit modalitati
• găsit metode

Examples of using Found ways in English and their translations into Romanian

As a result, the Danish Resistance formed and members found ways to undermine the Nazis.
Ca rezultat, Rezistența daneză sa format și membrii au găsit modalități de a submina naziștii.

when they were allowed to, found ways to cope with the difficulties.
când ei au fost permiºi la, a gãsit moduri pentru a învinge dificultãþile.

some wild animals have found ways to exploit the intensively groomed landscape.
unele animale sălbatice au descoperit modalităţi de exploatare a ţinuturilor intens îngrijite.

the project identified development opportunities in protected areas in the Carpathians and found ways of cooperation for bringing these opportunities to live.
proiectul a identificat oportunitățile de dezvoltare în zonele protejate din Carpați și a găsit modalități de cooperare pentru a le aduce la viață.

In Finland, where I found out about the best education system in the world and found ways to bring this system into Romania.
În Finlanda unde am aflat despre cel mai bun sistem de educație din lume și am găsit modalități de aduce acest sistem în România.

when they were allowed to, found ways to cope with the difficulties.
când ei au fost permiși la, a găsit moduri pentru a învinge dificultățile.

despite the war, the French chemists found ways to correspond with British chemists,
în ciuda războiului- chimistul francez a găsit căi de a coresponda cu chimişii britanici,

questioning“why us?” but all along, God found ways to reassure me of His special love for Mat.
m-am întrebat„De ce noi?”, însă Dumnezeu a găsit modalităţi de a mă reasigura de dragostea Sa specială pentru Mat.

But for every disaster we had, the marathon found ways to bring people together.
La fiecare dezastru pe care-l aveam, maratonul găsea noi metode de a ne uni.

The curse might prevent us from gathering in our own bodies, but we have found ways around that.
Blestemul se intampla cand ne adunam in corpurile noastre, dar am gasit moduri, sa rezolvam asta.

then we have found ways to solve 20 problems in 30 minutes the week after,
apoi am găsit modalități de a rezolva 20 de probleme în 30 de minute în săptămâna următoare

More encouraging news comes from researchers who claim to have found ways to make solar brighter, more efficient
Cercetătorii vin cu vești bune, spunând că s-au găsit metode de a face energia solară mai puternică,

35 sq. M. However, we have found ways to solve this difficult task.
o bucătărie și alte zone pe o suprafață de 35 mp Cu toate acestea, am găsit modalități de a rezolva această sarcină dificilă.

The governments that are making the most progress are the governments that have found ways to enable shared value in business rather than see government as the only player that has to call the shots.
Guvernele care fac cele mai multe progrese sunt guvernele care au găsit modalităţi de a permite valoarea companiilor, în loc să vedem guvernul că ia singur deciziile.

these Shag Rats' ancestors found ways to fend-off the bitter cold.
aceşti strămoşi ai Şobolanilor Miţoşi au găsit metode să se apere de frig.

when other positions found ways to abuse them.
când alte poziții au găsit moduri prin care să abuzeze de ele.

exiled them, excluded them, or found ways to discredit them.
i-au exclus, sau a găsit modalități de a le discredita.

Simon Lewis found ways to recover-- physically and mentally-- beyond all expectations.
Simon Lewis a găsit soluţii pentru a se recupera psihic şi mental, sfidând orice aşteptări. La Conferinţa INK

is I have found ways of communicating with my little brother
e că am găsit modalități de a comunica cu fratele meu mai mic

But it seemed she could find ways to thwart me just as easily.
Dar părea că putea să găsească moduri să mă împiedice la fel de uşor.