FRONTAL ATTACK in Romanian translation

• un atac frontal

Examples of using Frontal attack in English and their translations into Romanian

Most commentators point to Clarks ambition to be the first to arrive in Rome although some suggest he was concerned to give a necessary respite to his tired troops( notwithstanding the new direction of attack required his troops to make a frontal attack on the Germans prepared defences on the Caesar C line).
Majoritatea comentatorilor arată ambiția lui Clark de a fi primul care ajunge la Roma deși unii sugerează că el s-ar fi îngrijit să dea un respiro trupelor lui obosite( fără a ține cont că trupele sale trebuiau să efectueze un atac frontal în noua direcție asupra fortificațiilor pregătite de germani pe linia Caesar C).

Battle===== Marlborough's first assault===Although Marlborough knew a frontal attack on the Schellenberg would be costly,
Bătălia=====Primul asalt al lui Marlborough===Marlborough știa că un atac frontal la Schellenberg îl va costa multe vieți, dar era convins

making such brilliant military maneuvers that the Austrian commanders thought that the Hungarian main forces were still in front of the capital planning to make a frontal attack against it, the I, III and VII corps accomplished the campaign plan perfectly,
făcând o serie de manevre militare care să -i determine pe comandanții austrieci să creadă că principalele forțe maghiare se aflau încă în fața capitalei plănuind un atac frontal împotriva ei, corpurile I, III și VII au executat perfect planul stabilit

Today, we're gonna learn about frontal attacks.
Astăzi, vom afla mai multe despre atacuri frontale.

shelled during the day, frontal attacks at night.
bombardaţi în timpul zilei, atacaţi frontal noaptea.

keep your position and avoid frontal attacks so that your interlocutor(s) do not become permanently attached to your ideas.
păstrați-vă poziția și evitați atacurile frontale, astfel încât interlocutorul dvs.(i) să nu devină permanent atașat ideilor

Prepare for a frontal attack.
Pregătiţi un atac frontal.

Now, I want that frontal attack.
Acum, vreau să începi atacul acela frontal!

He will mistakenly try a frontal attack.
Să nu facă greşeala să atace frontal oraşul.

The days of the frontal attack are over.
Zilele atacurilor frontale s-au sfârsit.

I told them about frontal attack.
Ştiţi, povesteam despre atacatori.

The Afrika Korps is not committed to frontal attack.
Afrika Korps nu e obligată să atace din faţă.

Like I said, any kind of frontal attack is gonna be a problem.
După cum am spus, orice atac frontal va fi o problemă.

Colonel, I refuse to take my men up there in a frontal attack.
D-le colonel, refuz să încep cu oamenii mei acest atac frontal.

Why risk lives in a frontal attack when they could attack us from within?
Dec ce sa-si rişte vieţile intr-un atac frontal când puteau sa ne atace din interior?

This action forced the Emperor to give up on a plan of any frontal attack.
Această acțiune a forțat împăratul să renunțe la planul unui atac frontal.

Samir will want to use them as human shields in the event of a frontal attack.
Samir va dori să le folosească ca scuturi vii în cazul unui atac frontal.

We don't have the resources or the manpower-for a frontal attack strategy.
Nu avem nici resurse şi nici oameni pentru o strategie frontală.

but going into a frontal attack is not always rational.
dar intrarea într-un atac frontal nu este întotdeauna rațională.

do you know how many times I have seen a castle captured by frontal attack?
ştii de câte ori am văzut un castel capturat de un atac frontal?