CORTEXUL FRONTAL in English translation

• frontal cortex

Examples of using Cortexul frontal in Romanian and their translations into English

Porţiunea frontală a craniului se adaptează bine pentru extinderea cortexului frontal?
Is the fore portion of the cranium adapting well to the enlarging frontal cortex?

EF, Yolken RH: Modificări specifice ale bolii în proteinele creierului cortexului frontal.
EF, Yolken RH: Disease-specific alterations in frontal cortex brain proteins.

Sensul de rotație este simţit la cortex frontală.
The sense of rotation is felt at the frontal cortex.

Există un dezechilibru neurochimic al cortexului frontal.
There's a definite neuro-chemical imbalance in the mesiofrontal cortex.

răspunsurile de autocomplezență nu au evidențiat creșterea activității cortexului frontal dorsomedial, precedând deciziile de atribuire.
self-serving responses did not show increased dorsomedial frontal cortex activity preceding attribution decisions.

O analiză proteomică mare a cortexului frontal de la pacienți deprimați a arătat o reducere semnificativă a trei izoforme GFAP[39].
A large proteomic analysis of frontal cortices from depressed patients showed significant reductions in three GFAP isoforms[39].

Chestia esențială la creierul adolescenților e că tot e în plină activitate cu excepția cortexului frontal, care încă e„copt” pe jumătate.
The central fact of the adolescent brain is all of it is going full blast except the frontal cortex, which is still half-baked.

Acolo sunt branşament alte reţele de nervi unele dintre care călătoresc în partea frontală a creierului sau cortex frontală.
There are further branching networks of nerves some of which travel to the front part of the brain or the frontal cortex.

Relaxarea este o formă de extaz blând care provine din lobul frontal al creierului, în care cortexul posterior trimite semnale cortexului frontal prin intermediul unor calmante ușoare.
Relaxation is a form of mild ecstasy coming from the frontal lobe of the brain in which the backward cortex sends signals to the frontal cortex via a mild sedative.

Reduceri ale volumului creierului, mai mici decât cele observate în cazul bolii lui Alzheimer au fost raportate în zonele cortexului frontal și lobilor temporali.
Reductions in brain volume, smaller than those found in Alzheimers disease, have been reported in areas of the frontal cortex and temporal lobes.

producând o activitate mai rapidă a cortexului frontal.
producing a more rapid wiring of the frontal cortex.

tegmental ventral către structurile cortexului frontal cum sunt nucleus accumbens
ventral tegmentum to the forebrain structures such as the nucleus accumbens

Are pre-cortexul frontal imatur.
An immature pre-frontal cortex.

O parte din cortexul frontal, aici.
Just part of the prefrontal cortex, right here.

Această aberaţie se pare că afectează centrul neurologic din cortexul frontal şi cerebral.
This aberration seems to affect the neurological center of the frontal and cerebral cortex.

Nu cred că iubita lui Ryan i-a topit cortexul frontal.
I don't think that Ryan's girlfriend melted his prefrontal cortex.

Neuronii devin mai excitabili, cortexul frontal se va atrofia, toate fiind relevante
The neurons will have become more excitable, your frontal cortex would have atrophied,

amigdala ta cerebrală va fi mai activă, iar cortexul frontal mai leneș.
your amygdala is going to be more active and your frontal cortex will be more sluggish.

Nimeni nu mai foloseşte teoria câmpului pentru aşa ceva din anii '90 adică de când ai început să-ţi murezi cortexul frontal cu scotch.
People stopped using field theory for this shit back in the'90s, which is about when you started pickling your frontal cortex with Scotch.

Oamenii care au daune cerebrale la cortexul frontal orbital par a fi incapabili să simtă regretul chiar şi în faţa unor decizii clar foarte proaste.
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.