FTAS in Romanian translation

• ALS
• acordurile de liber schimb
• de schimb
• acorduri de liber schimb
• acordurilor de liber schimb

Examples of using Ftas in English and their translations into Romanian

The EU- South Korea FTA is the first of a new generation of FTAs negotiated by the EU.
ALS între UE și Coreea de Sud este primul din noua generație de acorduri de liber schimb negociate de UE.

FTAs must provide reciprocal
Acordurile de liber schimb trebuie să prevadă o deschiderea reciprocă

labour standards in FTAs be continued and reinforced.
la includerea mediului şi a standardelor de muncă în ALS.

making it one of the most significant FTAs in the world.
devenind astfel unul dintre cele mai importante acorduri de liber schimb din lume.

environmental standards subscribed to in FTAs apply throughout the territory of trade partners,
de mediu susținute în acordurile de liber schimb se aplică pe întreg teritoriul partenerilor comerciali,

their inclusion in future FTAs are increasingly significant dimensions of trade policy.
includerea acestora în viitoarele ALS sunt dimensiuni din ce în ce mai importante ale politicii comerciale.

Considers it regrettable that the Commission report on implementation of FTAs contains little information about SMEs;
Regretă că în raportul Comisiei privind punerea în aplicare a ALS se regăsesc puține informații despre IMM-uri;

Note: concluded FTA negotiations but not yet applied FTAs in italics.
Notă: negocieri de acorduri de liber schimb încheiate, dar acordurile de liber schimb neaplicate încă sunt în caractere cursive.

In 2015, significant progress was made on competition provisions in the FTAs with Japan and Vietnam.
În 2015, s-au înregistrat progrese semnificative în legătură cu includerea unor dispoziții privind concurența în ALS cu Japonia și Vietnam.

The EU's international market access commitments(GPA, FTAs) are not implemented in a uniform manner across the EU.
Angajamentele internaționale ale UE în domeniul accesului la piețe[Acordul privind achizițiile publice(AAP), acordurile de liber schimb] nu sunt aplicate în mod uniform în cadrul Uniunii.

A similar approach could be followed in linking the EU's existing and future FTAs in the Asia-Pacific, a region critical for the operation of global value chains.
O abordare similară ar putea fi adoptată stabilind legături între acordurile de liber schimb existente și viitoare în regiunea Asia-Pacific, o regiune esențială pentru funcționarea lanțurilor valorice mondiale.

We liked the sustainable development chapter in FTAs but wish those standards to be binding, not voluntary.
Ne-a plăcut capitolul cu privire la dezvoltarea durabilă din ALS-uri, însă dorim ca aceste standarde să fie obligatorii, nu voluntare.

So far, Albania has signed FTAs with Bosnia and Herzegovina,
Până în prezent, Albania a semnat ACL-uri cu Bosnia şi Herţegovina,

Due to the likelihood that some FTAs will cover"mixed" competencies, ratification in those cases will
Având în vedere probabilitatea ca unele ALS să vizeze competențe„de natură mixtă”,

Strong monitoring of the effective implementation of FTAs in order to ensure that the commitments of the EU's partners are effectively realised must be foreseen.
Trebuie instituită o monitorizare riguroasă a punerii în aplicare eficiente a ALS pentru a garanta că partenerii UE își respectă efectiv angajamentele.

In addition new generation FTAs should include a regulatory approximation component.
În plus, noua generaţie de acorduri de liber schimb ar trebui să includă o componentă de aproximare în domeniul reglementării.

It is essential, therefore, that the Commission negotiates FTAs that can be shown to provide real added value.
În consecinţă, este esenţial să se negocieze de către Comisie acorduri de liber schimb despre care să se poată demonstra că produc valoare adăugată reală.

in the elaboration of Free Trade Agreements(FTAs).
prin elaborarea de acorduri de liber schimb(ALS-uri).

investment policy and FTAs, the challenges associated with the rise of GVCs by taking into consideration the following measures.
în politica sa comercială și de investiții și în ALS, provocările implicate de LVG, analizând oportunitatea următoarelor măsuri.

With this opinion, the WTO Permanent Study Group looks for clear guidelines to be followed in FTAs negotiations.
Prin acest aviz, grupul permanent de studiu„WTO” urmăreşte ca negocierile FTA să urmeze orientări clare.