GO BACK TO THE BEGINNING in Romanian translation

• întoarcem la începutul
• intoarcem la inceputurile
• întoarcem la început
• să întorci la începuturi

Examples of using Go back to the beginning in English and their translations into Romanian

All right, let's go back to the beginning.
În regulă. Să ne întoarcem la început.

Let's go back to the beginning.
Să ne întoarcem la început.

Hang on-- let's go back to the beginning.
Staţi liniştită… să ne întoarcem la început.

So let's go back to the beginning.
Să ne întoarcem la început.

When you lose yourway, you go back to the beginning.
Când îţi pierzi direcţia te întorci la început.

To save him, You're gonna have to go back to the beginning.
Să-l salveze, tu o să fi să meargă înapoi la început.

Do what we were trained to do-- go back to the beginning.
Fă ceea ce am fost antrenaţi să facem. Întoarce-te la început.

I-I have to go back to the beginning.
trebuie s-o iau de la început.

you just go back to the beginning.
doar te duci înapoi la început.

If we go back to the beginning of this article, of course,
Dacă ne întoarcem la începutul acestui articol, desigur,

Let's go back to the beginning, to the crux of your ex-wife's resentment.
Să ne întoarcem la început, la esen? a fosta ta so? ie a lui resentiment.

Someone must go back to the beginning and prevent the chain events from occurring in the first place.
Cineva trebuie să se întoarcă la început să împiedice lanţul evenimentelor de unde s-a întâmplat prima dată.

Let's go back to the beginning-- l just found my partner with his head blown off.
Sa o luam de la inceput. Tocmai l-am gasit pe partenerul meu impuscat in cap.

To solve it, they have to go back to the beginning and re-create the first moments of the Universe.
Pentru a rezolva aceasta, ei trebuie sa mearga înapoi la începutul si re-crea primele momente al Universului.

Let's go back to the beginning and find out how they met,
Să ne întoarcem la început şi să afle cum s-au cunoscut,

Go back to the beginning and see how NY police detective Sara Pezzini was first chosen by the mystical Witchblade to be its next bearer.
Du-te înapoi la început şi a vedea cum NY detectivul de poliţie Sara Pezzini a fost primul ales de mistică Witchblade de a fi purtătorul său viitor.

I didn't wanna have to do this but I guess we're gonna have to go back to the beginning so you can understand everything.
Nu vreau să fac acest lucru, dar cred că trebuie să ne întoarcem la început ca să poţi înţelege totul.

Planet Organic shares its wisdom to all of you trying to reach out for balance and go back to the beginning and co-exist with nature.
Planet Organic isi impartaseste intelepciunea voua celor care isi doresc echilibrul si intoarcerea catre inceputuri coexistand cu natura.

To get to the heart of the story, you have to go back to the beginning.
Pentru a pătrunde în adâncul ei, trebuie să te întorci la începutul ei.

And that's why we offered, as we go back to the beginning of this talk, our technology to NASA,
Si de aceea noi am oferit, daca ne intoarcem la inceputurile acestei discutii, tehnologia noastra catre NASA,