GO BACK TO THE BEGINNING in Croatian translation

• se vratim na početak
• vrati se na početak
• se vratimo na početak
• se vratiti na početak
• povratak na početak
• krenuti iz početka

Examples of using Go back to the beginning in English and their translations into Croatian

Can we cancel this and just go back to the beginning?
Možemo li sve poništiti i krenuti od početka?

I guess I thought we could go back to the beginning, you know?
Mislio sam da bismo se mogli vratiti na početak.

Go back to the beginning.
Vraćamo se na početak.

Let me go back to the beginning.
Idemo na početak.

We're going to have to go back to the beginning.
Ćemo morati vratiti na početak.

Go back to the beginning.
Idi na početak.

Go back to the beginning.
Vrati na početak.

To understand the end. You have to go back to the beginning.
Moras se vratiti na početak da bi razumio kraj.

I'm gonna go back to the beginning.
Ja ću se vratiti na početak.

you have to go back to the beginning.
morate se vratiti na njen početak.

I wish I could go back to the beginning of the season, bet on the Cubbies!
Voleo bih da mogu da se vratim na početak sezone, i da se kladim na Kabse!

But if I missed a word or something, you would make me go back to the beginning and start again.
Kad bih propustio riječ, natjerala bi me da se vratim na početak.

Let us go back to the beginning- Branko Bauer's movies had a script, had a soul that movies today do not have.
Kod naših filmova vrlo je teško. Da se vratimo na početak- filmovi Branka Bauera imali su scenarij, imali su dušu koju današnji filmovi nemaju.

I wish I can go back to the beginning of the season and put some money on the cup.
Voleo bih da mogu da se vratim na početak sezone.

As with any radio station, you can't replay or go back to the beginning of a song.
Kao i kod bilo koje druge radijske stanice, nije moguće reproducirati pjesmu ili se vratiti na početak pjesme.

But I wanna change it all… And go back to the beginning, when nothing was written.
I vratiti se na početak kad ništa nije bilo zapisano. Ali ja želim promijeniti sve.

And go back to the beginning, when nothing was written.
I vratiti se na početak kad ništa nije bilo zapisano.

The roots of this distinction go back to the beginning of the 20th century with the promulgation of the Protocol on Arbitration Clauses of 24 September 1923.
Korijeni ove razlike vratiti na početak 20. stoljeća s proglašenja Protokola o arbitražnom klauzulama 24 rujan 1923.

I wish I could go back to the beginning of the season, bet on the Cubbies!
Volio bih kad bih se mogao vratiti na početak sezone, kladiti se na Cubse!

I said I wish I can go back to the beginning of the season and put some money on the cubbies.
Volio bih kad bih se mogao vratiti na početak sezone, kladiti se na Cubse.