GO BACK TO THE BEGINNING in Czech translation

• se vrátit na začátek
• vrať se na začátek
• vraťte se na začátek
• jít zpátky na začátek
• začni od začátku

Examples of using Go back to the beginning in English and their translations into Czech

Let them know to change everything again and go back to the beginning!
Ať vím měnit a zas všechno vracet na začátky!

Go back to the beginning.
Vraťte to na začátek.

No, no, go back to the beginning.
Ne, vem to od začátku.

We can go back to the beginning.
Můžeme se vrátit zpátky na začátek.

I gotta go back to the beginning.
Musím se vrátit zpátky na začátek.

Go back to the beginning.
Pojďme zpátky na začátek.

If I could go back to the beginning of us and tell you everything, I would.
Kdybych se mohla vrátit na začátek a říct ti všechno, udělala bych to.

You have to go back to the beginning. You know, really if you
Tak se musíme vrátit na začátek. Pokud opravdu chcete vědět,

You have to go back to the beginning. Really if you wanna know where everything came from.
Tak se musíme vrátit na začátek. Pokud opravdu chcete vědět, odkud to všechno pochází.

To explain that we have to go back to the beginning of the summer. When, after a year of wrestling with their feelings for each other.
Abych vám ji vysvětlil, musíme se vrátit na začátek léta, kdy po roce zápasení se svými vzájemnými city.

I think to really understand Jason you gotta go back to the beginning… who he is,
Myslím, že abyste opravdu porozumněli Jasonovi, musíte se vrátit na začátek… kdo je,

If I could hit rewind, go back to the beginning, make some other choices,
Kdybych to mohl přetočit a vrátit se na začátek, rozhodnout se jinak,

Sometimes, to access buried memories, you have to go back to the beginning of your life.
Někdy k získání hluboko uložených vzpomínek se musíš vrátit na samý počátek svého života.

To solve it, they have to go back to the beginning and re-create the first moments of the Universe.
Vyřešit ho, tak to musí jít zpět na začátek a znovu stvořit první okamžik vesmíru.

do a year with VSO and then go back to the beginning again.
dělala rok dobrovolnici a potom se vrátila zpátky na začátek.

you have to go back to the beginning.
musíte se vrátit zpět na začátek.

I keep going back to the beginning, the beginning.
Pořád se vracím na začátek, na začátek..

Just-just-just… Just-just one last thing going back to the beginning, I'm sorry.
Poslední drobnost k začátku. Já jen.

And all of you in this room have been carrying on a tradition that goes back to the beginning of this country, and that's something you have to be very, very proud of!
A vy všichni tu pokračujete v tradici, která sahá do počátků této země, a na to byste měli být velice, velice pyšní!

Can we go back to the beginning?
Můžeme se vrátit zpátky na začátek?