GOT IN TOUCH in Romanian translation

• a luat legătura
• a contactat
• a luat legatura
• a vorbit
• a intrat în legătură

Examples of using Got in touch in English and their translations into Romanian

When I was diagnosed, she got in touch, asked if there was anything she could do to help.
Când am fost diagnosticat, ea a luat legătura, întrebat dacă era ceva ea ar putea face pentru a ajuta.

He needed a job and got in touch with a friend who needed someone who could use a chainsaw.
Avea nevoie de o slujbă şi a luat legătura cu un prieten care avea nevoie de cineva care ar putea folosi un motoferăstrău.

a brilliant person got in touch with me and said,"Okay, what can you do?".
o persoana genială m-a contactat şi mi-a spus:"Bine, ce putem face?".

The CIA got in touch with him about one of the names that Cole gave up-- some smuggler.
CIA a luat legatura cu el despre unul dintre numele care Cole au renuntat- unele contrabandist.

A few months ago my dad got in touch with me… started sending me money.
Acum câteva luni, tata a luat legătura cu mine… A început să-mi trimită bani.

Michael Schüpbach, Sales Director responsible for robotics, got in touch with system integrator Robofact,
Michael Schüpbach, Directorul de Vânzări responsabil cu departamentul de robotizare a contactat compania integratoare de sisteme Robofact,

Camilla got in touch with a medium. We learned from her that a 7yearold girl… named Annabelle Higgins had died in this apartment.
Camilla a vorbit cu o clarvăzătoare şi am aflat că o fată de 7 ani pe nume Annabelle Higgins a murit aici.

So, my office just got in touch with the other volunteers Ms. Rozen was here with.
Așa că, biroul meu tocmai a luat legătura cu ceilalți voluntari d-na Rozen a fost aici cu.

the Ernst Schweizer AG found the ideal solution at the manufacturers Southco, and got in touch with the general agency for Switzerland, KVT-Fastening.
Ernst Schweizer AG a găsit soluția ideală la fabricanții Southco și a contactat această firmă prin distribuitorul general pentru Elveția, KVT-Fastening.

Sunday Times" got in touch with her agent, and 13 July, Ms. Rowling has
Sunday Times" a intrat în legătură cu agentul ei, și 13 iulie doamna Rowling a recunoscut

The plant operator got in touch with us three months before they planned to start operating, asking for temporary power.
Operatorul instalaţiei a luat legătura cu noi cu trei luni înainte de data planificată pentru începerea operării, cerând energie electrică provizorie.

Then the Chain got in touch with me and offered to buy the"Dubrovnik"- at exactly the sum of the loans with interest.
Apoi"Chain" m-au contactat şi s-au oferit să cumpere"Dubrovnik"- exact cu suma reprezentând împrumuturile şi dobânda.

and when you got in touch with me, I thought,"maybe it's a sign.".
şi când m-ai contact, m-am gândit că poate e un semn.

we spoke to the concierge, got in touch with different police departments.
am vorbit cu receptionerul, am luat legătura cu diferite departamente de politie.

said a woman got in touch, wanted to buy some things.
mi-a spus că l-a contactat o femeie, care voia să cumpere câte ceva.

Later, the bloke got in touch and it was in the family for the next ten years.
Mai târziu, pietroiul luat legatura și a fost în familie pentru următorii zece ani.

Recently two friends got in touch to let me know about some pretty major events that were happening in their lives.
Recent am fost contactată de două prietene ca să‑mi spună despre niște lucruri majore ce se întâmplă în viețile lor.

All of a sudden, Interscope got in touch with us, and I was told that Ted Field,
Dintr-o dată, Interscope ne-a contactat pe noi şi m-i s-a spus

he had got in touch with neo-Nazi organization Zorn 88(later called the National Socialist Movement of Norway)
a intrat în contact cu organizația neo-nazistă Zorn 88(mai târziu numită Mișcarea Național Socialistă din Norvegia)

these young women got in touch with women from politics,
adolescentele iau contact cu femei din politică,