GOT IN TOUCH in Hungarian translation

• kapcsolatba lépett
• felvette a kapcsolatot
• kapcsolatba került
• kapcsolatba léptek

Examples of using Got in touch in English and their translations into Hungarian

knowledge available elsewhere, this network got in touch with the Flemish Consortium Agroforestry and their RAIN network within the AFINET project.
tudás felhasználásának megkönnyítése érdekében ez a hálózat kapcsolatba lépett a Flemish Consortium Agroforestry nevű szervezettel és a RAIN hálózatukkal az AFINET projekt keretében.

We're told somehow Kylie got in touch with others who were at the party
Azt mondták, valahogy Kylie kapcsolatba lépett másokkal, akik a pártban voltak,

Michael Schüpbach, Sales Director responsible for robotics, got in touch with system integrator Robofact,
Michael Schüpbach, a robotikáért felelős értékesítési igazgató kapcsolatba lépett a Robofact rendszerintegrátorral,

This delightful sword paddle had me in a very playful mood As you can imagine I was delighted when Bondara got in touch with me again, this time as….
Ez a kellemes kard-lapát nagyon játékos hangulatban volt, amint el tudod képzelni, nagyon örültem, amikor Bondara újra kapcsolatba lépett velem, ezúttal….

Com got in touch after reading a Twitter post made by me saying I would love to review the Satisfyer Pro Traveler.
Com kapcsolatba kerültem, miután elolvastam egy Twitter üzenetet, amit mondtam, szeretném megnézni a Satisfyer Pro Travert.

In August 2015, the Munich-based company first got in touch with the creative building block architect from Billund.
Augusztusában a müncheni székhelyű vállalat először lépett kapcsolatba a billundi kreatív építőelemekből megvalósított építészet képviselőjével.

Shortly after his arrival, Attila József got in touch with the Anarchist-Communist Union,
József Attila megérkezése után nem sokkal felveszi a kapcsolatot az Anarcho-Kommunista Unióval,

The managers got in touch with Zenit, their local partner with the Enterprise Europe Network, and received a contact name the following day.
A menedzserek felvették a kapcsolatot a Zenittel, az Enterprise Europe Network-ön keresztül és már másnap kaptak egy kontaktot.

recently got in touch for advice on how to make more money from his recently set up website.
nemrég kapott a kapcsolatot tanácsért-ra hogyan lehet több pénzt, hogy a közelmúltban létrehozott honlapján.

Anneliese got in touch with Elisabeth Sigmund through WALA,
Anneliese Horn a WALA-n keresztül kapcsolatba lépett Elisabeth Sigmunddal,

so you can understand why I got so excited when Lodbrock got in touch with me asking if I would be interested in reviewing their Goo Plate.
hogy vizsgálja meg a börtönberendezést, és megértse, miért olyan izgatott lettem, amikor Lodbrock kapcsolatba lépett velem, és kérdezték tőlem, hogy érdekelné a Goo Plate felülvizsgálata.

I was therefore delighted when one of my sites sponsors Crimson Princess(check them out they are great) got in touch asking if I wanted to review the Buch Dick from Fun Factory for them.
Ezért örültem, hogy az egyik webhelyem támogatta a Crimson Princess-t(nézd meg őket, akik nagyszerűek) kapcsolatba léptek, megkérdezve, hogy szeretném-e megnézni a Buch Dich-et a Fun Factory-től.

All those who got in touch were people we knew personally, and people with some clout… Our use of social media didn't tap a network of underground civil-society activists- it simply sped up the well-oiled machinery of string-pulling.
Mindegyik embert ismertük, akivel kapcsolatba léptünk és ezek az emberek befolyással bírtak… Közösségi média használatunk nem érte el semmilyen underground civil egyesület aktivistáit- szimplán csak felgyorsította a kapcsolati háló jól olajozott gépezetét.

foreign art collection and it was two weeks before the opening of the exhibition that the collector got in touch with the curator, Gergely Barki.
egy külföldi magángyűjtemény mélyén lapult eddig- a gyűjtő a kiállítás megnyitása előtt két héttel lépett kapcsolatba a kurátorral, Barki Gergellyel.

Well, perhaps I will get in touch with you when Steve.
Talán kapcsolatba fogok lépni önnel mikor Steve.

set to work getting in touch with the rest of my team.
hogy felvegyem a kapcsolatot a csapat többi tagjával is.

Can we get in touch with Donovan?
El tudjuk érni Donovant?

Students should get in touch with schools directly to ask about financial obligations.
A hallgatóknak érdemes közvetlen kapcsolatba lépni az intézményekkel, hogy utána járhassanak a pénzügyi kötelezettségeknek.

Get in touch with the best event professionals. Popular.
Kerülj kapcsolatba a legjobb rendezvényszervező szakemberekkel. Népszerű Arcfestés.

Join to our alumni group on LinkedIn, and get in touch with your former colleagues!
Alumni csoport Csatlakozz LinkedIn-csoportunkhoz, és vedd fel a kapcsolatot régi kollégáiddal!